朱自清散文集_海阔天空与古今中外

书号:40041 时间:2017/9/13 字数:16265

上一章　　　海阔天空与古今中外　　　下一章　( → )

　　　　有一天，我和一位新同事闲谈。我偶然问道：你第一次上课，讲些什么？他笑着答我，我古今中外了一点钟！他这样说明事实，且示谦逊之意。我从来不曾想到古今中外一个兼词可以作动词用，并且可以加上了字表时间的过去；骤然听了，很觉新鲜，正如吃刚上市的广东蚕⾖。隔了几⽇，我用同样的问题问另一位新同事。他却说道：海阔天空！海阔天空！我原晓得海阔凭鱼跃，天空任鸟飞的联语，--是在一位同学家的厅堂里常常看见的--但这样的用法，却又是第一次听到！我真⾼兴，得着两个新鲜的意思，让我对于生活的方法，能触类旁通地思索一回。⻩远生在《东方杂志》上曾写过一篇《国民之公毒》，说‮国中‬人思想笼统的弊病。他举小说里的例，文的必是琴棋书画无所不晓，武的必是十八般武艺件件精通！我想，他若举《野叟曝言》里的文素臣，《九尾⻳》里的章秋⾕，当更适宜，因为这两个都是文武全才！好一个文武全才！这全字儿竟成了国民之公毒！我们自古就有那博学无所成名的大成至圣先师，又有一物不知，儒者之聇的传统的教训，还有那谈天雕龙的邹衍之流，所以流风余韵，扇播至今；大家变本加厉，以为凡是大好老必上知天文，下识地理，而中学为体，西学为用便是这大好老的另一面。笼统固然是全，钩通调和也正是全呀！全来全去，全得乌烟瘴气，一塌糊涂！你瞧西洋人便聪明多了，他们悄悄地将全知全能送给上帝，决不想自居全名；所以处处算帐，刀刀见⾎，一点儿不含糊！--他们不懂得那八面玲珑的劲儿！但是王尔德也说过一句话，貌似我们的公毒而实非；他要吃尽地球花园里的果子！他要享乐，他要尽量地享乐！他什么都不管！可是他是人，不像文素臣、章秋⾕辈是妖怪；他是呆子，不像钩通中西者流是滑头。总之，他是反传统的。他的话虽不免夸大，但不如‮国中‬传统思想之甚；因为只说地而不说天。况且他只是要而不是能，和文素臣辈又是有别；要在人情之中，能便出人情之外了！全知，全能，或者真只有上帝一个；但全的要求是谁都有权利的--有此要求，才成其为人生！--还有易卜生全或无的全，那却是一把锋利的钢刀；因为是另一方面的，不具论。但王尔德的要求专属于感觉的世界，我总以为太单调了。人生如万花筒，因时地的殊异，变化不穷，我们要能多方面的了解，多方面的感受，多方面的参加，才有真趣可言；古人所谓

襟，襟怀，襟度，略近乎此。但多方面只是概括的要求：究竟能有若⼲方面，却因人的才力而异--我们只希望多多益善而已！这与传统的求全不同，便是暗中摸索，也可知道吧。这种

襟--用此二字所能有的最广义--若要具体地形容，我想最好不过是采用我那两位新同事所说的：海阔天空与古今中外！我将这两个兼词用在积极的意义上，或者更对得起它们些。--古今中外原是骂人的话，初见于《新青年》上，是钱玄同（？）先生造作的。后来周作人先生有一篇杂感，却用它的积极的意义，大概是论知识上的宽容的；但这是两三年前的事了，我于那篇文的內容已模糊了。法朗士在他的《灵魂之探险》里说：人之永不能跳出己⾝以外，实一真理，而亦即吾人最大苦恼之一。苟能用一八方观察之苍蝇视线，观览宇宙，或能用一耝鲁而简单之猿猴的脑筋，领悟自然，虽仅一瞬，吾人何所惜而不为？乃于此而竟不能焉。。吾人被锢于一⾝之內，不啻被锢于永远监噤之中。（据杨袁昌英女士译文，见《太平洋》四卷四号。）蔼理斯在他的《感想录》中《自己中心》一则里也说：我们显然都从自己中心的观点去看宇宙，看重我们自己所演的脚⾊。（见《语丝》第十三期。）这两种说数，我们可总称为我执--却与佛法里的我执不同。一个人有他的⾝心，与众人各异；而⾝心所从来，又有遗传，时代，周围，教育等等，尤其五花八门，千差万别。这些合而织成一个我，正如密密的魔术的网一样；虽是无形，而实在是清清楚楚，不易或竟不可逾越的界。于是好的劣的，乖的蠢的，村的俏的，长的短的，肥的瘦的，各有各的样儿，都来了，都来了。把戏人人会变，各有巧妙不同；正因各人变各人的把戏，才有了这大千世界呀。说到各人只会变自己的一套把戏，而且只自以为巧妙，自然有些：可怜而可气；谓天盖⾼，谓地盖厚，区区的我，真是何等区区呢！但是--哎呀，且住！亏得尚有巧妙不同一句注脚，还可上下其手一番；这不同二字正是灵丹妙药，千万不可忽略过去！我们的我执，是由命运所决定，其实无法挽回；只有一层，我决不是由一架机器铸出来的，决不是从一副印板刷下来的，这其间有种种的不同，上文已约略又约略地拈出了--现在再要拈出一种不同：我之广狭是悬殊的！我执谁也免不了，也无须免得了，但所执有大有小，有深有浅，这其间却大有文章；所谓上下其手，正指此一关而言。你想顶天立地是一套把戏，是一个我，局天蹐地，或说局促如辕下驹，如井底蛙，如磨坊里的驴子，也是一套把戏，也是一个我！这两者之间，相差有多少远呢？说得简截些，一是天，一是地；说得噜苏些，一是九霄，一是九渊；说得新鲜些，一是太

，一是地球！世界上有些人读破万卷书，有些人游遍万里地，乃至达尔文之创进化说，恩斯坦之创相对原理；但也有些人伏处穷山僻壤，一生只关在家里，亲族邻里之外，不曾见过人，自己方言之外，不曾听过话--天球，地球，固然与他们无⼲，英国，德国，皇帝，总统，金镜，银洋，也与他们丝毫无涉！他们之所以异于磨坊的驴子者，真是几希！也只是蒙着眼，整天儿在屋里绕弯儿，⽇行千里，⾜不出户而已。你可以说，这两种人也只是一样，横直跳不出如来佛--自己！--的掌心；他们都坐在自己的监里，盘算着自己的重要呢！是的，但你知道这两种人决不会一样！你我跳不出如来佛的掌心，孙悟空也跳不出他老人家的掌心；但你我能翻十万八千里的筋斗么？若说不能，这就不一样了！不能尽管不能，不同仍旧不同呀。你想天地是怎样怎样的广大，怎样怎样的悠久！若用数字计算起来，只怕你画一整天的圈儿，也未必能将数目里所有的圈儿都画完哩！在这样的天地的全局里，地球已若一微尘，人更数不上了，只好算微尘之微尘吧！人是这样小，无怪乎只能在自己里绕圈儿。但是能知道自己的小，便是大了；最要紧是在小中求大！长子里的矮子到了矮子中，便是长子了，这便是小中之大。我们要做矮子中的长子，我们要尽其所能地扩大我们自己！我们还是变自己的把戏，但不仅自以为巧妙，还须自以为比别人巧妙；我们不但可在內地开一班小杂货铺，我们要到‮海上‬去开先施公司！我有两方面，深的和广的。自己中心可说是深的一面；哲学家说的自知（Ｋｎｏｗｅｓｔｔｈｙｓｅｌf），道德学家说的自私--利己，也都可算⼊这一面。如何使得我的⾝子好？如何使得我的脑子好？我懂得些什么？我喜爱些什么？我做出些什么？我要些什么？怎样得到我所要的？怎样使我成为他们之中一个最重要的脚⾊？这一大串儿的疑问号，总可将深的我的面貌的轮廓说给你了；你再自个儿去內省一番，就有八九分数了。但你马上也就会发见，这深深的我并非独自个儿待着，它还有个亲亲儿的，热热儿的伴儿哩。它俩你搂着我，我搂着你；不知谁给它们缚上了两只脚！就像三⾜竞走一样，它俩这样永远地难解难分！你若要开玩笑，就说它俩狼狈为奷，它俩亦无法自辩的。--可又来！究竟这伴儿是谁呢？这就是那广的我呀！我不是说过么？知道世界之大，才知道自己之小！所以自知必先要知他。兵法有云：知己知彼，百战百胜。可以旁证此理。原来我即在世界中；世界是一张无大不大①的大网，我只是一个极微极微的结子；一发尚且会牵动全⾝，全网难道倒不能牵动一个细小的结子么？实际上，我是极天下之赜的！自知而不先知他，只是聚在方隅，老死不相往来的办法；只是不可以语冰的夏虫，井底蛙，磨坊里的驴子之流而已。能够知他，才真有自知之明；正如铁扇公主的扇子一样，要能放才能收呀。所知愈多，所接愈广；将自己散在天下，渗⼊事事物物之中看它的大小方圆，看它的轻重疏密，这才可以剖析毫芒地渐渐渐渐地认出自己的真面目呀。俗语说：把你烧成了灰，我都认得你！我们正要这样想：先将这个我一拳打碎了，碎得成了灰，然后随风飏举，或飘茵席之上，或堕溷厕之中②，或落在老鹰的背上，或跳在珊瑚树的梢上，或蔵在爱人的鬓边，或沾在关云长的胡子里，…然后再收灰⼊掌，抟灰成形，自然便须眉毕现，光采照人，不似初时浑沌初开的情景了！所以深的我即在广的我中，而无深的我，广的我亦无从立脚；这是不做矮子，也不吹牛的道地老实话，所谓有限的无穷也。①这是一句土话，极大之意。②范缜语：用在此处，与他的原意不尽同。在有限中求无穷，便是我们所能有的自由。这或者是野马以被骑乘的自由为更多①的自由，或者是和猪有飞的自由一样②；但自由总和不自由不同，管他是⽩的，是黑的！说猪有飞的自由，在半世纪前，正和说人有飞的自由一样。但半世纪后的我们，已可见着自由飞着的人了，虽然还是要在‮机飞‬或飞艇里。你或者冷笑着说，有所待而然！有所待而然！至多仍旧是被骑乘的自由罢了！但这算什么呢？鸟也要靠翼翅的呀！况且还有将来呢，还有将来的将来呢！就如上文所引法朗士的话：倘若我们能够一刹那间用了苍蝇的多面的眼睛去观察天地…③目下诚然是做不到的，但竟有人去企图了！我曾见过一册⽇本文的书，--记得是《童谣B缀方》，卷首有一幅彩图，下面题着《苍蝇眼中的世界》（大意）。图中所有，极其光怪陆离；虽明知苍蝇眼中未必即是如此，而颇信其如此--自己仿佛飘飘然也成了一匹小小的苍蝇，陶醉在那奇异的世界中了！这样前去，谁能说法朗士的倘若永不会变成果然呢！--语丝拉得太长了，总而言之，统而言之，我们只是要变比别人巧妙的把戏，只是要到‮海上‬去开先施公司；这便是我们所能有的自由。秀才不出门，能知天下事。这种或者稍嫌旧式的了；①《西还》１５８页。②见《阿丽思漫游奇境记》译本。③此处用周作人先生译文，见《自己的园地》１８１页。那么，来个新的，看世界面上①，我们来做个世界民吧--世界民（Ｃｏｓｍｏｐｏｌｉｔａｎ）者，据我的字典里说，是无定居之人，又有弥漫全世界，世界一家等义；虽是极简单的解释，我想也就够用，恕不再翻那笨重的大字典了。①《金瓶梅》中的此语，此处只取其辞。我海阔天空或古今中外了九张稿纸；尽绕着圈儿，你或者有些头痛吧？只听楼板响，不见人下来！你将疑心开宗明义第一节所说的生活的方法，我竟不曾思索过，只冤着你，青山隐隐⽔迢迢地逗着你玩儿！不！别着急，这就来了也。既说海阔天空与古今中外，又要说什么方法，实在有些儿像左手望外推，右手又赶着望里拉，岂不可笑！但古语说得好，大丈夫能屈能伸，我正可老着脸借此解嘲；况且一落言诠，总有边际，你又何苦斤斤较量呢？况且方法虽小，其中也未尝无大；这也是所谓有限的无穷也。说到无穷，真使我为难！方法也正是千头万绪，比一部十七史更难得多多；虽说大处着眼，小处下手，但究竟从何处下手，却着实费我踌踌！--有了！我且学着那李逵，从黑松林里跳了出来，挥动板斧，随手劈他一番便了！我就是这个主意！李逵决非吴用；当然不⾜语于丝丝⼊扣的谨严的论理的！但我所说的方法，原非斗胆为大家开方案，只是将我所喜

用的东西，献给大家看看而已。这只是我的到自由之路，自然只是从我的趣味中寻出来的；而在大宇长宙之中，无量数的我之內，区区的我，真是何等区区呢？而且我本人既在企图自己的放大，则他⽇之趣味，是否即今⽇之趣味，也殊未可知。所以此文也只是我姑妄言之，你姑妄听之；但倘若看了之后，能自己去思索一番，想出真个巧妙的方法，去做个海阔天空与古今中外的人，那时我虽觉着自己更是狭窄，非另打主意不可，然而总很⾼兴了；我将仰天大笑，到草帽从头上落下为止。其实关于所谓方法，我已露过些口风了：我们要能多方面的了解，多方面的感受，多方面的参加，才有真趣可言。我现在做着教书匠。我做了五年教书匠了，真个腻得慌！黑板总是那样黑，粉笔总是那样⽩，我总是那样的我！成天儿浑淘淘的，有时对于自己的活着，也会惊诧。我想我们这条生命原像一湾流⽔，可以随意变成种种的花样；现在却筑起了堰，截断它的流，使它怎能不变成浑淘淘呢？所以一个人老做一种职业，老只觉着是一种职业，那真是一条死路！说来可笑，我是常常在想改业的；正如未来派剧本说的换个丈夫吧①，我也不时地提着自己，换个行当②吧！我不想做官，但很想知道官是怎样做的。这不是一件容易事！《官场现形记》所形容的究竟太可笑了！况且现在又换了世界！《努力周刊》的记者在王內阁时代曾引汤尔和--当时的教育总长--的话：你们所论的未尝无理；但我到‮府政‬里去看看，全不是那么一回事！（大意）全不是那么一回事！可见不⼊虎⽳，焉得虎子！我于是想做个秘书，去看看官到底是怎样做的？因秘书而想到文书科科员：我想一个人赚了大钱，成了资本家，不知究竟是怎样活着的？最要紧，他是怎样想的？我们只晓得他有汽车，有⾼大的洋房，有姨太太，那是不够的。--由资本家而至于小伙计，他们又怎样度他们的岁月？‮行银‬的行员尽爱买马票，当铺的朝奉尽爱在夏天打⾚膊--其余的，其余的我便有些茫茫了！我们初到‮海上‬，总要到大世界去一回。但‮海上‬有个五光十⾊的商世界，我们怎可不去逛逛呢？我于是想做个什么公司里的文书科科员，尝些商味儿。‮海上‬不但有个商世界，还有个新闻世界。我又想做个新闻记者，可以多看些稀奇古怪的人，稀奇古怪的事。此外我想做的事还多！戴着龌龊的便帽，穿着蓝布衫

的工人，拖着⻩泥腿，衔着旱烟管的农人，扛着

的军人，我都想做做他们的生活看。可是谈何容易；我不是上帝，究竟是没有把握的！这些都是非分的妄想，岂不和癞蛤蟆想吃天鹅⾁一样！--话虽如此；不问收获，只问耕耘，也未尝不是一种解嘲的办法。况且退一万步讲，能够这样想想，也未尝没有淡淡的味儿，和加力克香烟一样的味儿。况且我们的上帝万一真个吝惜他的机会，我也想过了：我从今⽇今时起，努力要在黑⽩生涯中找寻些味儿，不像往⽇随随便便地上课下课，想来也是可以的！意大利Ａｍｉｃｉｓ的《爱的教育》里说有一位先生，在一个小学校里做了六十年的先生；年老退职之后，还时时追忆从前的事情：一闭了眼，就像有许多的孩子，许多的班级在眼前；偶然听到小孩的书声，便悲伤起来，说：我已没有学校没有孩子了！①可见天下无难事，只怕有心人！但我一面羡慕这位可爱的先生，一面总还打不断那些妄想；我的心不是一条清静的荫道，而是十字街头呀！①宋舂舫译的《换个丈夫罢》，曾载《东方杂志》。②职业也。①亚米契斯（１８４６-１９０８），意大利作家。以上內容见该书译本第七卷。我的妄想还可以减价；自己从不能做诸⾊人等，却可以结

诸⾊人等的朋友。从他们的生活里，我也可以分甘共苦，多领略些人味儿；虽然到底不如亲自出马的好。《爱的教育》里说：只在一阶级中

际的人，恰和只读一册书籍的‮生学‬一样。真是有理呀有理！现在的青年，都喜

结识几个女朋友；一面固由于

的昅引，一面也正是要润泽这⼲枯而单调的生活。我的一位先生曾经和我们说：他有一位朋友，新从外国回到‮京北‬；待了一个多月，总觉有一件事使他心里不舒畅，却又说不出是什么事。后来有一天，不知怎样，竟被他发见了：原来‮京北‬的街上太缺乏女人！他觉得这样的生活，实在⼲燥无味！但单是女朋友，我觉得还是不够；我又常想结识些小孩子，做我的小朋友。有人说和孩子们作伴，和孩子们共同生活，会使自己也变成一个孩子，一个大孩子；所以小学教师是不容易老的。这话颇有趣，使我相信。我去年上半年和一位有着童心的朋友，曾约了附近一所小学校的‮生学‬，开过几回同乐会；大家说笑话，讲故事，拍七，吃糖果，看画片，都很⾼兴的。后来暑假期到了，他们还抄了我们的地址，说要和我们通信呢。不但学龄儿童可以做我的朋友，便是幼稚园里的也可以的，而且更加有趣哩。且请看这一段：终于，⺟亲逃出了庭间了。小孩们追到栏栅旁，脸挡住了栅

，把小手伸出，纷纷地递出面包呀，苹果片呀，牛油块等东西来。一齐叫说：再会，再会！明天再来，再请过来！（见《爱的教育》译本第七卷內《幼儿院》中。）倘若我有这样的小朋友，我情愿天天去呀！此外，农人，工人，也要相与些才好。我现在住在乡下，常和邻近的农人谈天，又曾和他们喝过酒，觉得另有些趣味。我又晓得在‮京北‬，‮海上‬的我的朋友的朋友，每天总找几个工人去谈天；我且不管他们谈的什么，只觉每天换几个人谈谈，是很使人新鲜的。若再能

结几个外国朋友，那是更别致了。从前‮海上‬ ‮华中‬世界语学会教人学世界语，说可以和各国人通信；后来有人非议他们，说世界语的价值岂就是如此的！非议诚然不错。但与各国人通信，到底是一件有趣的事呀！--还有一件，自己的

和子女，若在别一方面作为朋友看时，也可得着新的启示的。不信么？试试看！若你以为阶级的障壁不容易打破，人心的隔膜不容易揭开；你于是皱着眉，咂着嘴，说：要这样地

朋友，真是千难万难！是的；但是--你太小看自己了，那里就这样地不济事！也罢，我还有一套便宜些的变给你瞧瞧；这就叫做知人呀。

不着朋友是没法的，但晓得些别人的闲事，总可以的；只须不尽着去自扫门前雪，而能多管些一般人所谓闲事，就行了。我所谓多管闲事，其实只是参加的别名。譬如前次‮海上‬⽇本纱厂工人大罢工，我以为是要去参加的；或者帮助他们，或者只看看那

昂的实况，都无不可。总之，多少知道了他们，使自己与他们间多少有了关系，这就得了。又如我的‮生学‬和报馆打官司，我便要到法庭里去听审；这样就可知道法官和被告是怎样的人了。又如吴稚晖先生，我本不认识的；但听过他的讲演，读过他的书，我便能约略晓得他了。--读书真是巧算盘！不但可以知今人，且可以知古人；不但可以知‮国中‬人，且可以知洋人。同样的巧算盘便是看报！看报可以遇着许多新鲜的问题，引起新鲜的思索。譬如共产

加⼊国民

，究竟是利用呢，还是联合作战呢？孙中山先生若死在段执政自己夸诩的⾰命之前，曹锟当国的时候，一班大人，老爷，绅士乃至平民，会不会（姑不说敢不敢）这样热诚地追悼呢？⻩⾊的班禅在京在沪，为什么也会受着那样热诚的

呢？英国退还庚子赔款，始而说用于教育的目的，继而说用于相互有益之目的，--于是有该国的各工业联合会建议，痛斥‮国中‬教育之无效，主张用此款筑路--继而又说用于中等教育；真令人目

五⾊，到底他们什么葫芦里卖什么药呢？德国新总统为什么会举出兴登堡将军，后事又如何呢？还有，一夫多

的新护符和新

道德究竟是一是二呢？欧

予倩的《回家以后》，到底是不是提倡东方道德呢？--这一大篇帐都是从报上过过来的，毫不稀奇；但可以证明，看报的确是最便宜的办法，可以知道许多许多的把戏。旅行也是刷新自己的一帖清凉剂。我曾做过一个设计：四川有三峡的幽峭，有栈道的蜿蜒，有峨嵋的雄伟，我是最向慕的！广东我也想去得长久了。乘了‮港香‬的上山电车，可以上天①；而广州的市政，长堤，珠江的繁华，也使我心庠庠的！由此而北，蒙古的风沙，的牛羊，的天幕，又在招邀着我！至于红墙⻩土的北平，六朝烟⽔气的南京，先施公司的‮海上‬，我总算领略过了。这样游了‮国中‬以后，便跨出国门：到⽇本看她的樱花，看她的富士；到俄国看列宁的墓，看第三‮际国‬的开会；到德国访康德的故居，听《月光曲》的演奏；到‮国美‬瞻仰巍巍的自由神和世界第一的大望远镜。再到南美洲去看看那莽莽的大平原，到南‮洲非‬去看看那茫茫的大沙漠，到南洋群岛去看看那郁郁的大森林--于是浩然归国；若有机缘，再到北极去探一回险，看看冰天雪海，到底如何，那更妙了！梁绍文说得有理：①刘半农《登‮港香‬太平山》诗中述他的稚儿的话：今⽇啊爹，携我上天。见《新青年》八卷二号。我们不赞成别人整世的关在一个地方而不出来和世界别一部分相接触，倘若如此，简直将数万里的地球缩小到数英哩，关在那数英哩的圈子內就算过了一生，这未免太不值得！所以我们主张：能够遍游全世界，将世界上的事事物物都放在脑筋里的炽炉中锻炼一过，然后才能成为一种正确的经验，才算有世界的眼光。（《南洋旅行漫记》上册二五三页。）但在一钱不名的穷措大如我辈者，这种设计恐终于只是过屠门而大嚼而已；又怎样办呢？我说正可学胡，梁二先生开国学书目的办法，不妨随时酌量核减；只看能力如何。便是真个不名一钱，也非全无法想。听说⽇本的谁，因无钱旅行，便在室中绕着圈儿，口里只是叫着，某站到啦，某埠到啦；这样也便过了瘾。这正和孩子们搀瞎子一样：一个蒙了眼做瞎子，一个在前面用竹

引着他，在室中绕行；这引路的尽喊着到某处啦，到某处啦的口号，彼此便都満⾜。正是，精神一到，何事不成！这种人却决非磨坊里的驴子；他们的⾜虽不出户，他们的心尽会⽇行千里的！说到心的旅行，我想到《文心雕龙·神思篇》说的：古人云：形在江海之上，心存魏阙之下。①神思之谓也。。故寂然凝虑，思接千载；悄然动容，视通万里…罗素论哲学的价值，也说：保存宇宙內的思辨（玄想）之‮趣兴‬，…总是哲学事业的一部。①见《庄子》。或者它的最要之价值，就是它所潜思的对象之伟大，结果，便解脫了偏狭的和个人的目的。哲学的生活是幽静的，自由的。本能利益的私世界是一个小的世界，搁在一个大而有力的世界中间，迟早必把我们私的世界，磨成粉碎。我们若不扩大自己的利益，汇涵那外面的整个世界，就好像一个兵卒困在炮台里边，知道敌人不准逃跑，投降是不可避免的一样。哲学的潜思就是逃脫的一种法门。（摘抄⻩凌霜译《哲学问题》第十五章）所谓神思，所谓玄想之兴味，所谓潜思，我以为只是三位一体，只是大规模的心的旅行。心的旅行决不以现有的地球为限！到火星去的不是很多么？到太

去的不也有么？到太

系外，和我们隔着三十万光年的星上去的不也有么？这三十万光年，是‮国美‬南加州威尔逊山绝顶上，口径百吋之最大反

望远镜所能观测的世界之最远距离。换言之，现在吾人一目之下所望见之世界，不仅现在之世界而已，三十余万年之大过去以来，所有年代均同时见之。历史家尝谓吾人由书籍而知过去，直忘却吾人能直接而见过去耳。①吾人固然能直接而见过去，由书籍而见过去，还能由岩石地层等而见过去，由骨殖化石等而见过去。目下我们所能见的过去，真是悠久，真是伟大！将现在和它相比，真是大海里一

针而已！姑举一例：德国的谁假定地球的历史为二十四点钟，而人类有历史的时期仅为十分钟；人类有历史已五千年了，一千年只等于二分钟而已！一百年只等于十二秒钟而已！十年只等于一又十分之二秒而已！这还是就区区的地球而论呢。若和全宇宙的历史（人能知道么？）相较量，那简直是不配！又怎样办呢？但毫不要紧！心尽可以旅行到未曾凝结的星云里，到大爬虫的中生代，到类人猿的脑筋里；心究竟是有些儿自由的。不过旅行要有向导；我觉《最近物理学概观》，《科学大纲》，《古生物学》，《人的研究》等书都很能胜任的。①《最近物理学概观》４４-４５页。心的旅行又不以表面的物质世界为限！它用实实在在的一支钢笔，在实实在在的⽩瑞典纸簿上一张张写着⽇记；它马上就能看出钢笔与⽩纸只是若⼲若⼲的微点，叫做电子的--各电子间有许多的空隙，比各电子的总积还大。这正像一张有结而无线的网①，只是这么空空的；其实说不上什么一支与一张张的！这么看时，心便旅行到物质的內院，电子的世界了。而老的物质世界只有三

台柱子（三次元），现在新的却添上了一

（四次元）；心也要去逛逛的。心的旅行并且不以物质世界为限！精神世界是它的老家，不用说是常常光顾的。意识的河流里，它是常常驶着一只小船的。但这个年头儿，世界是越过越多了。用了坐标轴作地基，竖起方程式的柱子，架上方程式的梁，盖上几何形体的瓦，围上几何形体的墙，这是数学的世界。将各种

质的共相（如⽩头等概念）分门别类地陈列在一个极大的弯弯曲曲，层层叠叠的场上；在它们之间，再点缀着各种关系的共相（如大类似等于等概念）。这是论理的世界。将善人善事的模型和恶人恶事的分门别类陈列着的，是道德的世界。但所谓模型，却和城隍庙所塑二十四孝的像与十王殿的像绝不相同。模型又称规范，如正义，仁爱，奷琊等是--只是善恶的度量衡也；道德世界里，全摆着大大小小的这种度量衡。还是艺术的世界，东边是音乐的旋律，西边是跳舞的曲线，南边是绘画的形⾊，北边是诗歌的情韵。②--心若是好奇的，它必像唐三蔵经过三十六国③一样，一一经过这些国土的。①见罗素Ａ．Ｂ．Ｃ．ｏfＡｔｏｍｓ，Ｐ．ｌ。②大旨见Ｍａｒｖｉｎ：ＨｉｓｔｏｒｙｏfＥｕｒｏｐｅａｎＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙ论ＮｅｗＲｅａｌｉｓｍ节中；论共相处。据《哲学问题》译本第九章《共相的世界》。③据《大唐三蔵取经诗话》。更进一步说，心的旅行也不以存在的世界为限！上帝的乐园，它是要去的；阎罗的十殿，它也是要去的。爱神的弓箭，它是要看看的；孙行者的金箍

，它也要看看的。总之，神话的世界，它要穿上梦的鞋去走一趟。它从神话的世界回来时，便道又可游玩童话的世界。在那里有苍蝇目中的天地，有永远不去的舂天；在那里鸟能唱歌，⽔也能唱歌，风也能唱歌；在那里有着靴的猫，有在背心里掏出表来的兔子；在那里有⽔晶的宮殿，带着小⽩翼子的天使。童话的世界的那边，还有许多邻国，叫做乌托邦，它也可迂道一往观的。姑举一二给你看看。你知道吴稚晖先生是崇拜物质文明的，他的乌托邦自然也是物质文明的。他说，将来大同世界实现时，街上都该铺大红缎子。他在舂晖中学校讲演时，曾指着电灯开关说：科学发达了，我们讲完的时候，啤啼叭哒几声，要到房里去的就到了房里，要到宁波的就到了宁波，要到杭州的就到了杭州：这也算不来什么奇事。（见《舂晖》二十九期。）呀！啤啼叭哒几声，心已到了铺着大红缎子的街上了！--若容我借了法朗士的话来说，这些正是灵魂的冒险呀。上面说的都是大头天话，现在要说些小玩意儿，新新耳目，所谓能放能收也。我曾说书籍可作心的旅行的向导，现在就谈读书吧。周作人先生说他目下只想无事时喝点茶，读点新书。喝茶我是无可无不可，读新书却很⾼兴！读新书有如幼时看西洋景，一页一页都有活鲜鲜的意思；又如到一个新地方，见一个新朋友。读新出版的杂志，也正是如此，或者更闹热些。读新书如吃时鲜鲥鱼，读新杂志如到惠罗公司去看新到的货⾊。我还喜

读冷僻的书。冷僻的书因为冷僻的缘故，在我觉着和新书一样；仿佛旁人都不

悉，只我有此眼福，便⾼兴了。我之所以喜

搜阅各种笔记，就是这个缘故。尺牍，⽇记等，也是我所爱读的；因为原是随随便便，老老实实地写来，不露咬牙切齿的样子，便更加亲切，不知不觉将人招了⼊內。同样的理由，我爱读野史和逸事；在它们里，我见着活泼泼的‮实真‬的人。--它们所记，虽只一言一动之微，却包蕴着全个的

格；最要紧的，包蕴着与众不同的趣味。旧有的《世说新语》，新出的《欧美逸话》，都曾给我満⾜。我又爱读游记；这也是穷措大替代旅行之一法，从前的雅人叫做卧游的便是。从游记里，至少可以知道些异域的风土人情；好一些，还可以培养些异域的情调。前年在温州师范学校图书馆中，翻看《小方壶斋舆地丛钞》的目录，里面全（？）是游记，虽然已是过时货，却颇引起我的向往之诚。这许多好东西哟！尽这般地想着；但终于没有勇气去借来细看，真是很可恨的！后来《徐霞客游记》石印出版，我的朋友买了一部，我又

读不能！近顷《南洋旅行漫记》和《山野掇拾》出来了，我便赶紧买得，复仇似地读完，这才舒服了。我因为好奇，看报看杂志，也有特别的脾气。看报我总是先看封面广告的。一面是要找些新书，一面是要找些新闻；广告里的新闻，虽然是不正式的，或者算不得新闻，也未可知，但都是第一⾝第二⾝的，有时比第三⾝的正文还值得注意呢。譬如那回‮华中‬制糖公司董事的互讦，我看得真是热闹煞了！又如印送安士全书的广告，读报至此，请念三声阿弥陀佛的广告，真是好聪明的糊涂法子！看杂志我是先查补⽩，好寻着些轻松而隽永的东西：或名人的趣语，或当世的珍闻，零金碎⽟，更见异彩！--请看二千年前⽟门关外一封情书，时新旦角戏等标题①便知分晓。①都是《我们的六月》中补⽩的标题。我不是曾恭维看报么？假如要参加种种趣味的聚会，那也非看报不可。譬如前一两星期，报上登着世界短跑家要在‮海上‬试跑；我若在‮海上‬，一定要去看看跑是如何短法？又如本月十六⽇‮海上‬北四川路有洋狗展览会，说有四百头之多；想到那⾼低不齐的个儿，松密互映，纯驳争辉的⽑片，或嘤嘤或呜呜或汪汪的吠声，我也极愿意去的。又我记得在《‮海上‬七⽇刊》（？）上见过一幅法国儿童同乐会的摄影。摄影中济济一堂的満是儿童--这其间自然还有些抱着的⺟亲，领着的⽗亲，但不过二三人，容我用了四舍五⼊法，将他们略去吧。那前面的几个，丰腴圆润的庞儿，覆额的短发，精⾚的小腿，我现在还记着呢。最可笑的，⾼⾼的房子，塞満了这些儿童，还空着大半截，大半截；若塞満了我们，空气一定是没有那么舒服的，便宜了空气了！这种聚会不用说是极使我⾼兴的！只是我便在‮海上‬，也未必能去；说来可恨恨！这里却要引起我别的感慨，我不说了。此外如音乐会，绘画展览会，我都乐于赴会的。四年前秋天的一个晚上，我曾到‮海上‬市政厅去听中西音乐大会；那几支广东小调唱得真⼊神，靡靡是靡靡到了极点，令人

喜赞叹！而歌者隐⾝幕內，不露一丝⾊相，尤动人无穷之思！绘画展览会，我在‮京北‬，‮海上‬也曾看过几回。但都像走马看花似的，不能自知冷暖--我真是太外行了，只好慢慢来吧。我却最爱看跳舞。五六年前的正月初三的夜里，我看了一个意大利女子的跳舞：⻩昏的电灯光映着她裸露的微红的两臂，和游泳⾐似的‮红粉‬的舞装；那

真软得可怜，和麦粉

成的一般。她两手擎着小小的钹，钱孔里拖着深红布的提头；她舞时两臂不住地向各方扇动，两⾜不住地来往跳跃，钹声便不住地清脆地响着--她舞得如飞一样，全⾝的曲线真是瞬息万变，转转不穷，如闪电吐⾆，如星星眨眼；使人目眩心摇，不能自主。我看过了，恍然若失！从此我便喜

跳舞。前年暑假时，我到‮海上‬，刚碰着卡尔登影戏院开演跳舞片的末一晚，我没有能去一看。次⽇写信去特烦，却如泥牛⼊海；至今引为憾事！我在‮京北‬读书时，又颇爱听旧戏；因为究竟是外江人，更爱听旦角戏，尤爱听尚小云的戏，--但你别疑猜，我却不曾用这支笔去捧过谁。我并不懂戏词，甚至连情节也不甚仔细，只爱那宛转凄凉的音调和楚楚可怜的情韵。我在理论上也左袒新戏，但那时的‮京北‬实在没有可称为新戏的新戏给我看；我的心也就渐渐冷了。南归以后，新戏固然和‮京北‬是一丘之貉，旧戏也就每况愈下，毫无⾜观。我也看过一回机关戏，但只⾜以广见闻，无深长的趣味可言。直到去年，‮海上‬戏剧协社演《少

的翁子》，朋友们都说颇有些意思--在所曾寓目的新戏中，这是得未曾有的。又实验剧社演《葡萄仙子》，也极负时誉；黎明辉女士所唱可怜的秋香一句，真是脍炙人口--便是不曾看过这戏的我，听人说了此句，也会有一种薄醉似的感觉，超乎平常所谓舒适以上①。--《少

的扇子》，我也还无一面之缘--真非到‮海上‬去开先施公司不可！‮海上‬的朋友们又常向我称述影戏；但我之于影戏，还是猪八戒吃人参果②呢！也只好慢慢来吧。说起先施公司，我总想起惠罗公司。我常在报纸的后幅看见他家的广告，満幅画着新货⾊的图样，真是⽇本书店里所谓

惑状③了。我想若常去看看新货⾊，也是一乐。最好能让我自由地鉴赏地看一回；心爱的也不一定买来，只须多多地，重重地看上几眼，便可权当占有了--朋友有新东西的时候，我常常把玩不肯释手，便是这个主意。①见叶圣陶《泪的徘徊》中。②食而不知其味也。③即新到书籍广告。若目下不能到‮海上‬去开先施公司，或到‮海上‬而无本钱去开先施公司，则还有个经济的办法，我现在正用着呢。不过这种办法，便是开先施公司，也可同时采用的；因为我们原希望多多益善呀。现在我所在的地方，是没有绘画展览会；但我和人家借了左一册右一册的摄影集，画片集①，也可使我的眼睛

餐一顿。我看见群羊②，在那淡远的旷原中，披着啂一样⽩，丝一样软的羽⾐的小东西，真和浮在浅浅的梦里的仙女一般。我看见夕云③，地上是疏疏的树木，偃蹇欹侧作势，仿佛和天上的

云负固似的；那云是层层叠叠的，错错落落的，斑斑驳驳的，使我觉得天是这样厚，这样厚的！我看见五月雨④，是那般蒙蒙密密的一片，三个模糊的⽇本女子，正各张着有一道⽩圈儿的纸伞，在台阶上走着，走上一个什么坛去呢；那边还有两个人，却只剩了影儿！我看见现在与未来⑤；这是一个人坐着，左手托着一个骷髅，两眼凝视着，右手正支颐默想着。这还是摄影呢，画片更是美不胜收了！弥爱的《晚祷》是世界的名作，不用说了。意大利Ｇｉｎｏ的名画《跳舞》⑥，満是跃着的腿儿，牵着的臂儿，并着的脸儿；红的，⻩的，⽩的，蓝的，黑的，一片片地飞舞着--那边还攒动着无数的头呢。是夜的繁华哟！是⾁的薰蒸哟！还有⽇本中泽弘光的《夕嘲》⑦：红红的落照轻轻地涂在玲珑的⽔阁上；阁之前浅蓝的嘲里，伫立着⽩⾐编发的少女，伴着两只夭矫的⽩鹤；她们因⽔光的映

，这时都微微地蓝了；她只扭转头凝视那斜

的颜⾊。又椎冢猪知雄的《花》⑧，三个样式不同，花⾊互异的精巧的瓶子，分揷着红⽩各⾊的，大的小的鲜花，都丰丰満満的。另有一个细长的和一个荸荠样的瓶子，放在三个大瓶之前和之间；一⾼一矮，甚是别致，也都揷着鲜花，只一瓶是小朵的，一瓶是大朵的。我说的已多了--还有图案画，有时带着野蛮人和儿童的风味，也是我所爱的。书籍中的揷画，偶然也有很好的；如什么书里有一幅画，显示惠士敏斯特大寺的里面，那是很伟大的--正如我在灵隐寺的⾼深的大殿里一般。而房龙《人类的故事》中的揷画，尤其别有心思，马上可以引人到他所画的天地中去。①摄影集，画片集中的作品，都是复制的。②见《大风集》。③《夕云》，见⽇本写真杂志Ｃａｍｅｒａ第１卷，１９２１年版。④《五月雨》，见⽇本写真杂志Ｃａｍｅｒａ第１卷１９２１年版。⑤见⽇本《写真界》６卷６号。⑥《东方》１９卷３号。⑦平和纪念东京博览会美术馆出品。⑧⽇本第八回二科展览会出品。我所在的地方，也没有音乐会。幸而有留声机，机片里中外歌曲乃至国语唱歌都有；我的双耳尚不至大寂寞的。我或向人借来自开自听，或到别人寓处去听，这也是揩油之一道了。大约借留声机，借画片，借书，总还算是雅事，不致像借钱一样，要看人家脸孔的（虽然也不免有例外）；所以有时竟可大大方方地揩油。自然，自己的油有时也当大大方方地被别人揩的。关于留声机，北平有零卖一法。一个人背了话匣子（即留声机）和唱片，沿街叫卖；若要买的，就喊他进屋里，让他开唱几片，照定价给他铜子--唱完了，他仍旧将那话匣子等用蓝布包起，背了出门去。我们做‮生学‬时，每当冬夜无聊，常常破费几个铜子，买他几曲听听：虽然没有佳片，却也算消寒之一法。听说南方也有做这项生意的人。--我所在的地方，宁波是其一。宁波Ｓ中学现有无线电话收音机，我很想去听听‮陆大‬报馆的音乐。这比留声机又好了！不但声音更是亲切，且花样⽇⽇翻新；二者相差，何可以道里计呢！除此以外，朋友们的箫声与笛韵，也是很可过瘾的；但这看似易得而实难，因为好手甚少。我从前有一位朋友，吹箫极悲酸幽抑之致，我最不能忘怀！现在他从外国回来，我们久不见面，也未写信，不知他还能来一点儿否？內地虽没有惠罗公司，却总有古董店，尽可以对付一气。我们看看古瓷的细润秀美，古泉币的陆离斑驳，古⽟的丰腴有泽，古印的肃肃有仪，

襟也可豁然开朗。况內地更有好处，为五方杂处，众目具瞻的‮海上‬等处所不及的；如花木的趣味，盆栽的趣味便是。‮海上‬的匆忙使一般人想不到⽩鸽笼外还有天地；花是怎样美丽，树是怎样青青，他们似乎早已忘怀了！这是我的朋友郢君所常常不平的。暮舂三月，江南草长，杂花生树，群莺

飞。--这在‮海上‬人怕只是一场舂梦吧！像我所在的乡间：芊芊的碧草踏在脚上软软的，正像吃樱花糖；花是只管开着，来了又去，来了又去--杨贵妃一般的木笔，红着脸的桃花，⽩着脸的绣球…好一个香遍満，⾊遍満的花儿的都①呀！‮海上‬是不容易有的！我所以虽向慕‮海上‬式的繁华，但也不舍我所在的⽩马湖的幽静。我爱⽩马湖的花木，我爱Ｓ家的盆栽--这其间有诗有画，我且说给你。一盆是小小的竹子，栽在方的小⽩石盆里；细细的⼲子疏疏的隔着，疏疏的叶子淡淡地撇着，更点缀上两三块小石头；颇有静远之意。上灯时，影子写在壁上，尤其清隽可亲。另一盆是棕竹，瘦削的⼲子亭亭地立着；下部是绿绿的，上部颇劲健地坼着几片长长的叶子，叶

有细极细极的棕丝网着。这像一个丰神俊朗而蓄着微须的少年。这种淡⽩的趣味，也自是天地间不可少的。①俞平伯诗。天地间还有一种不可少的趣味，也是简便易得到的，这是谈天。--普通话叫做闲谈；但我以谈天二字，更能说出那闲旷的味儿！傅孟真先生在《心气薄弱之‮国中‬人》一评里，引顾宁人的话，说南方之学者，群居终⽇，言不及义；北方之学者，

食终⽇，无所用心。他说到了现在已经二百多年了，这评语仍然是活泼泼的①谈天大概也只能算不及义的言；纵有及义的时候，也只是偶然碰到，并非立意如此。若立意要及义，那便不是谈天而是讲茶了。讲茶也有讲茶的意思，但非我所要说。终⽇言不及义，诚哉是无益之事；而且岂不疲倦？⾆敝

焦，也未免穷斯滥矣！不过偶尔茶余酒后，月⽩风清，约两个密友，昅着烟卷儿，尝着时新果子，促膝谈心，随‮趣兴‬之所至。时而上天，时而⼊地，时而论书，时而评画，时而纵谈时局，品鉴人伦，时而剖析玄理，密诉衷曲…等到兴尽意阑，便各自回去‮觉睡‬；明早一觉醒来，再各奔前程，修持胜业，想也不致耽误的。或当公私

集，⾝心俱倦之后，约几个相知到公园里散散步，不愿散步时，便到绿荫下长椅上坐着；这时作无定向的谈话，也是极有意味的。至于辟克匿克来江边，那更非谈天不可！我想这种谈天，无论如何，总不能算是大过吧。人家说清谈亡了晋朝，我觉得这未免是栽赃的办法。请问晋人的清谈，谁为为之？孰令致之？--这且不说，我单觉得清谈也正是一种生活之艺术，只要有节制。有的如针尖的微触，有的如剪刀的一断；恰像吹皱一池舂⽔，你的心便会这般这般了。①见《新嘲》１卷２号。谈天本不想求其有用，但有时也有大用；英哲洛克（Ｌｏｃｋｅ）的名著《人间悟

论》中述他著书之由--说有一⽇，与朋友们谈天，端绪愈引而愈远，不知所从来，也不知所届；他忽然惊异：人知的界限在何处呢？这便是他的大作最初的启示了。--这是我的一位先生亲口告诉我的。我说海说天，上下古今谈了一番，自然仍不曾跳出我佛世尊--自己--的掌心，现在我还是卷旗息鼓，回到自己的灵魂①吧。自己有今⽇的自己，有昨⽇的自己，有‮京北‬时的自己，有南京时的自己，有在⽗⺟怀抱中的自己…乃至一分钟有一个自己，一秒钟有一个自己。每一个自己无论大的，小的，都各提挈着一个世界，正如旅客带着一只手提箱一样。各个世界，各个自己之不相同，正如旅客手提箱里所装的东西之不同一样。各个自己与它所提挈的世界是一个大大的联环，决不能拆开的。譬如去年十月，我正仆仆于轮船火车之中。我现在回想那时的我，第一不能忘记的，是江浙战争；第二便是‮庆国‬。因战争而写来的⽗亲的岳⽗的信，一页页在眼前翻过；因战争而搬家的人，一阵阵在面前走过；眼看学校一⽇⽇挨下去，直到关门为止。念头忽然转弯：林纾死了，法朗士死了；‮际国‬联盟第五届大会也闭幕了！…正如⽔的漪涟一样，一圈一圈地尽管晕开去，可以至于非常之多。只区区一个月的我，所提挈的已这样多，则积了三百几十个月的我，所提挈的当有无穷！要算起帐来，倒是大笔头②呢！若有那样细心，再把月化为⽇，⽇化为时，时化为分秒，我的世界当更不了不了！这其间有吃的，有睡的，有玩的，有笑的，有哭的，有糊涂的，有聪明的…若能将它们陈列起来，必大有意思；若能影戏片似地将它们摇过去，那更有意思了！人总有念旧之情的。我的一个朋友回到⺟校作教师的时候，偶然在故纸堆中翻到他十四岁时投考该校的一张相片，便爱它如儿子。我们对于过去的自己，大都像嚼橄榄一样，总有些儿甜的。我们依着时光老人的导引，一步步去温寻已失的自己；这走的便是忆之路。在忆之路上愈走得远，愈是有味；因苦味渐已蒸散而甜味却还留着的缘故。最远的地方是儿时，在那里只有一味极淡极淡的甜；所以许多人都惦记着那里。这忆之路是颇长的，也是世界上一条大路。要成为一个自由的世界民，这条路不可不走走的。①也是法朗士的话。②此是宁波方言，本系记帐术语，多也：引申作甚之意。这里用作双关语。我的把戏变完了--咳！多么贫呢！我总之羡慕齐天大圣；他虽也跳不出佛爷的掌心，但到底能翻十万八千里的筋斗，又有七十二变化的！１９２５年５月９⽇。　ｗｗW.ｂａMxｓ.ｃＯm