众神自己_第八章奥登3

书号:41609 时间:2017/9/20 字数:6784

上一章　　　第八章奥登（3）　　　下一章　( → )

　　奥登回到家中，发现崔特在等他，但是杜阿这么晚了还没回来。崔特看上去倒是并不生气。或者说，他只是表面上有点生气的样子，实际上并不恼火。他的意识非常坚定，奥登可以清晰地感觉到，不过也没往心里去。眼下他真正

心的是杜阿在哪里。这个念头一直在他心中萦绕，以至于看到对面的是崔特，而不是杜阿时，他甚至感到有些气恼。

　　这种感觉让他吃了一惊。他在內心深处非常清楚，两个伴侣之中，与他更亲密的是崔特。从理想角度来说，一个家庭中应该三位一体，任何一个对待其他两个伴侣时，都应当不偏不倚——三人平等。不过实际上，奥登还没见过一个家庭严格遵循这条规律。越是公开宣称一家三者密不可分的，越是不能相信。家里总会有一个人比较孤立，一般这个人自己也都知道。

　　通常情况下，这个角⾊都由情者担当。在家庭之外，她们会有自己的圈子。而理者和抚育者从来没有这种情况。谚语上说，理者有老师，抚育者有孩子——但是情者拥有她们的所有同

。

　　她们相互依赖，分享彼此的秘密，要是谁说自己被家里人忽视了，或者说有被忽视的倾向，那么许多同

都会支持她，鼓励她，使她变得坚強起来。而且一般来说，由于在

媾之中的特殊地位，情者在家中往往都很得宠。

　　不过杜阿与其他所有情者有天渊之别。她似乎不在乎奥登和崔特有多亲密。在情者们之间，她也没有一个值得挂念的好朋友。事情一直显得那么理所应当，她就是与众不同。

　　她非常热衷于左伴的工作，对此奥登很喜

。他喜

她的好奇心，喜

她惊人的理解力。不过这种感情是一种理

层面的喜

。在他內心深处，牵挂更多、感情更深的，则是那个倔強而笨拙的崔特。崔特总是忠实履行自己的职责，执著于心中的理想——稳定而平凡的生活。

　　但现在奥登心里很烦。他说：“你知道杜阿在哪儿吗？”

　　崔特没有直接回答，他说：“我很忙。等会儿再说吧。我手头还有事做。”

　　“孩子们呢？你刚才是不是也出去了？我怎么觉得你才从外面回来？”

　　崔特生气了，他的口气明⽩无误地表明了这一点。

　　他回答道：“孩子们都很好。他们都知道自己该怎么做，大家会照顾他们。奥登，他们已经不是婴儿了。”

　　他并没有否认自己出去过。

　　“对不起，我只是急着找到杜阿。”

　　“你早该急了。”崔特说“你总跟我说，让她一个人待着就好。现在，你自己找她去吧。”说完，他转⾝进到房间里面去了。

　　奥登看着右伴的背影，心里有点惊讶。要是在往⽇，他一定会跟进去，想办法查明事情原委，消除心中的不安。崔特今天实在太⿇木不仁了，这很反常。他到底怎么了？——不过，奥登此时等着杜阿回来，而且越来越焦急，所以也就没多管崔特。

　　焦急之中，奥登的感官也分外敏锐起来。对于自己预感能力的缺乏，理者们不但不自卑，反而颇为自负。

　　因为这种预感能力并非来自理

的判断，它更像是情者的天赋。奥登是一个出类拔萃的理者，更相信自己的理智，而非灵感。但现在他却极力发挥潜蔵的感应力，即使自己这种类似于情者的能力还远远不够完善。这时他甚至想到，自己要是个情者就好了。那样的话，感应力就会更強，伸展得也更远。

　　不过这种感应力还是达到了他的目的。他能感觉到杜阿正在接近。渐渐的，已经来到很近很近的距离以內——就在他眼前。他迫不及待地冲出屋外，

接她的归来。他遥遥地注视着她的⾝影，在这个距离上，他可以更清楚地看到她⾝体的稀薄。她看上去就像一团美丽的

雾，仅此而已。

　　——崔特是对的，奥登马上想道，心里満怀关切。

　　杜阿必须多吃一点，必须

媾，必须提⾼对生活的热情。

　　这些念头充斥着他的脑海。她冲到近前，把他拥⼊怀里，完全不顾二人并非独处，这种亲昵行为可能被人看到。杜阿喃喃地说：“奥登，我一定要知道——我一定要学得更多——”此时，奥登只感到两人感情完全合拍，⽔啂

融，一点也没意识到她的反常。

　　他小心翼翼地从她怀中脫出，换了个方式与她拥在一起，好让她感到自己并非拒绝。“来吧，”他说“我一直在等你。告诉我你想知道什么？我会尽我所能解释给你听。”

　　他们飞快地奔回家中，奥登一直把自己深深埋在情者游动时特有的波纹当中。

　　杜阿说：“给我讲讲宇宙。为什么会有不同的宇宙？它们之间有什么区别？告诉我有关宇宙的一切。”

　　杜阿从来没想过自己会问得太多，但奥登想过。他感到这个问题涉及了太多太多的知识，差点开口问杜阿：这个有关宇宙的问题，你是从哪儿知道的？为什么突然这么好奇？他把这个问题咽了回去。杜阿是从长老洞⽳那个方向来的。或许罗斯腾跟她说过话，以为奥登自持⾝份，不愿意帮助自己的伴侣。

　　其实不必这样，奥登想。他不会问，只会尽力讲解。

　　他俩回到家中时，崔特对他们吼了一声：“你俩要是想说话，就去杜阿房间。我在这儿有活儿要⼲。我得让孩子们洗漱⼲净，还要让他们锻炼。现在没时间

合，不搞了。”

　　其实奥登和杜阿谁也没想

合，不过他们也不会反抗崔特的命令。家就是抚育者的城堡。理者有长老的洞⽳可去，情者平时都在地面上聚集。抚育者所拥有的，只有这个家。

　　所以奥登回答：“好吧，崔特。我们不会妨碍你。”

　　杜阿也做了一个亲呢的‮势姿‬，说道：“很⾼兴见到你，亲爱的右伴。”（奥登猜想，看到崔特没有

媾的意思，杜阿大约如释重负，所以才有这么友好的表示。

　　即使按照抚育者的标准来看，崔特平⽇里也有点太热衷于

媾了。）在自己的房间里，杜阿注视着自己的进餐角。平时的她对那个地方视而不见。

　　这是以前奥登的主意。当时他知道了有这种东西，就跟崔特说，要是杜阿不喜

跟其他情者一起用餐，那么不如把

光引到自己家里来，让杜阿在家里吃饭。

　　当时崔特被吓了一跳。他觉得这

本不可行。别人会笑话的，会让他们家丢脸。为什么杜阿自己不本分一点呢？“听我说，崔特，”奥登当时说“她目前已经不那么本分了。为什么我们不能去适应她呢？这有什么可怕的吗？她以后就能自己进食，体质也会增強，这样我们两个都⾼兴，她自己也⾼兴了。心情一好，说不定最后也会变得合群起来呢。”

　　崔特答应了，甚至杜阿后来也同意了——当然还是经过了一番争执。杜阿坚持必须造得简单一点，所以目前这个进餐角一点也不复杂，只有两

用作电极的杆子，将光能引下来，杆子中间就是杜阿进餐的地方。

　　杜阿平时极少用它，不过现在她却注视着这个地方，说道：“崔特把它装饰了一下…要不就是你，奥登。”

　　“我？绝对不是我⼲的。”

　　在每个电极的底端，如今都多出了一个带着彩⾊花纹的‮子套‬。“我想他的意思是希望我能使用它，”杜阿说“现在我有点饿了。再说，要是我正在吃东西，崔特肯定不会来打扰我们，对吗？”

　　“肯定不会。”奥登一本正经地回答“如果他觉得世界的运行妨碍了你进餐，他会为你停下整个世界。”

　　杜阿说：“好吧——我现在真的饿了。”

　　奥登从她的神态中察觉到一丝愧疚。是觉得对不起崔特？还是因为饥饿而‮愧羞‬？仅仅为了饥饿，有什么好‮愧羞‬的？是不是她⼲了什么耗费能量的事？她是不是感到…

　　他很不耐烦地打断了自己的思绪。有时候，一个理者会变得思虑过多，会在头脑中徒劳地梳理所有零

的思绪，想找出重点所在。不过，就眼下而言，跟杜阿谈一谈，这才是关键。

　　她正坐在电极中间。每当她把自己挤进这个空间时，她那小巧的⾝躯就会变得分外惹眼。奥登自己也饿了。他发现这点是因为，此时在他的眼中，那两

电极变得比平时更明亮了。离着这么远，他也能尝到

光的滋味，非常可口。一个人饿了的时候，食物就会变得比平时更香…不过他还是等会儿再吃吧。

　　杜阿说：“亲爱的左伴，你就安静地坐下吧。给我讲讲。我想知道。”她的⾝体已经（无意中？）变成了理者的卵形，好像在表明，她其实更想成为一个理者。

　　奥登说：“我无法给你解释全部內容。我指的是全部科学知识，因为你缺乏许多背景知识。我会尽可能说得简单一点，你听着就好了。等我说完了，你再告诉我哪里没有听懂，我会进一步给你解释。首先，你已经知道了，世间万物都由微粒组成，这种微粒叫做原子；而原子则由更微小的微粒所组成。”

　　“对，我明⽩。”杜阿说“这就是我们能彼此融合的原因。”

　　“完全正确。确切地说，是因为我们的⾝体中存在大量空隙。我们⾝体中所有组织都相隔很远，你、我和崔特

媾的时候，我们所能渗⼊的，就是对方⾝体组织间的空隙。物质既然如此松散，却又没有完全离散在空间之中，原因在于这些微粒都在设法穿越空间的阻隔，聚合在一起。有多种引力使他们相互昅引，从而聚拢起来，其中最強的一种叫做核力。它把最基本的微粒紧紧聚合在一起，形成粒子，然后这些基本粒子或者弥散在空间中，或者又被弱一些的引力牵动，再进一步聚合。

　　你能听懂吗？”

　　“只懂了一点点。”杜阿说。

　　“没关系，我们从头再来，…物质有多种存在形式。它可以像情者一样，随意飘散，就像你，杜阿。它还可以结合得紧密一点，就像理者和抚育者。或者，还可以更紧密，比如岩石。它还可以进一步庒缩，变得更密实，比如长老们。这就是为什么他们的⾝体那么‮硬坚‬。他们体內物质密度极⾼。”

　　“你的意思是，他们体內没有空隙。”

　　“不，我的意思不完全是这样。”奥登说。他有点头疼，不知道怎么才能解释得更明⽩“他们体內仍然有很大空隙，但是比我们的小很多。在我们⾝体的每个微粒之间，都需要有一定的空隙。如果微粒之间只是具备了必须的空隙，像长老们那样，那么外来的微粒就很难挤进去。如果要強行渗⼊的话，⾝体就会感到疼痛。

　　这就是为什么长老们不愿意碰触我们。我们凡人⾝体之间空隙极大，远远超过必须的限度，所以我们的⾝体可以相互渗⼊。”

　　杜阿看上还是没怎么听明⽩。

　　奥登不管了，接着往下讲：“在另一个宇宙中，规律就大大不同。我们这里核力非常強，而他们那里就弱许多。这就意味着微粒之间需要更大的空隙。”

　　“为什么？”

　　奥登摇着头“因为——因为——那些微粒个体波动幅度更大。我只能这么解释了。因为微粒之间的核力比较弱，所以它们就需要更大的空间，所以两件物体之间就不可能融合，这一点跟我们的宇宙不同。”

　　“我们能看到另一个宇宙吗？”

　　“噢，不能。做不到。我们可以推导出那里事物的一些面貌，利用那里的一些基本自然法则就可以。长老们在这方面做了很多工作。我们可以发送过去一些物质，也可以收到一些。你看，我们可以研究收到的物质。我们可以建造电子通道。这点你懂，是吧？”

　　“嗯，我知道你们已经从这个通道里得到能量了。

　　不过，我还不知道这跟另一个宇宙有关…那个宇宙是什么样呢？那里也像我们一样，有星星，也有世界吗？”

　　“杜阿，你问得太好了。”奥登已经深深陶醉于⾝为老师的感觉，现在他已经有长老的鼓励，可以光明正大地畅所

言了。（以前给情者讲这么多东西，总有点名不正言不顺的味道。）他说：“我们确实看不见另一个宇宙，但我们知道它的一些基本规律，所以可以推导出它应该是什么样的。你想想，是什么让我们的星星一直发光发热呢？是一系列热核反应，简单的微粒逐步聚合成复杂的物质，这个过程我们称为热核聚变。”

　　“另一个宇宙中也有吗？”

　　“有，不过因为那里核力比较弱，所以聚变过程也会更缓慢。这就意味着，那里的恒星必须特别特别‮大巨‬，要不然就不会有⾜够的物质进行聚变，从而使其发光。那个宇宙中，比我们的太

更小的恒星一定冰冷而死寂。换句话说，要是我们宇宙中的恒星比那里的大，这些恒星中的聚变就会过于剧烈，马上就会把自⾝爆掉。所以在这种几率之下，我们的宇宙中就会有较小的恒星，那个宇宙中的就大一些——”

　　“我们不是只有七个——”杜阿开始说道。不过她马上就反应过来了“对不起我忘了。”

　　奥登宽容地笑了笑。那些只能借助特殊仪器观测的恒星实在是太容易被忽略了。“没关系。我说这么多，你不觉得烦吧。”

　　“一点都不，”杜阿回答“我简直喜

得不得了，连吃东西都觉得更有滋味了。”她在两

电极之间震颤着，尽情享受美味。

　　听了这话，奥登大受鼓舞，他以前从来没听杜阿夸赞过食物。他继续往下说：“当然，我们的宇宙没有另一个寿命长。我们这里聚变进行得太快了，百万世以后，所有物质都将聚为一点。”

　　“不是还有别的恒星吗？”

　　“是，但你要知道，所有的恒星都会很快消亡。整个宇宙都在消亡。而在那一个宇宙中，恒星的数量少得多，但体积大得多，所有聚变反应都非常缓慢，那些恒星的寿命是我们恒星的千亿倍。其实两者很难比较，因为在两个宇宙中，时间的运行是不同的。”他顿了一下，接着补充道“这一点我自己也不是完全理解。这是伊斯特伍德理论的一部分，我研究得并不太深。”

　　“这些都是伊斯特伍德研究出来的吗？”

　　“很大一部分。”

　　杜阿说：“这么说我们真幸运，能从那个宇宙得到能量。我是说，这样一来，即使太

冷却也没什么关系了。我们能从那个宇宙得到需要的一切能量。”

　　“对，就是这么回事。”

　　“但是这样的话，就没有什么副作用吗？我有——有一种不祥的预感。”

　　“嗯，”奥登说“我们来回传送物质，建立电子通道。这意味着两个宇宙有一点点

叠。我们这里的核力就会稍微弱化一点，所以我们太

的热核聚变也就慢一点，冷却得也就快一点…不过只有一点点，而且我们以后也用不到它了。”

　　“不是这个，我的预感不是这个。要是核力有一点点减弱，那么原子需要空间就更大了——是这样吧——这对我们的

媾会有什么影响呢？”

　　“

媾会困难一点，不过这种程度的差别至少要到几百万年以后才能发觉。或许这样下去，

媾最终会变得完全不可能，凡人们那时将全部死去。不过这个过程非常长，要是不使用另一个宇宙的能量，我们死得更快。”

　　“还不是这个，我心里害怕的还不是这个——”杜阿的声音开始有些含糊了。她在电极之间恣意‮动扭‬着⾝体，奥登満意地发现，她看起来体积增大了，也更细密了。好像奥登的话和光能一样，都在滋养着她的⾝体。

　　罗斯腾说得对！教育使她更热爱生活。在此刻的奥登眼中，杜阿散发着一种

人的情

味道，这是他以前从未想到的。

　　她喃喃地说：“你能这么解释给我听，奥登，实在太好了。你真是个最

的左伴。”

　　“你还要听吗？”奥登问道，

欣鼓舞，喜出望外“你还有什么想问的吗？”

　　“太多了，奥登，不过——不是现在。现在不行。噢，奥登，你知道我想要什么吗？”

　　奥登马上想到了，但是一时间无法启齿。杜阿主动的

望来得太罕见了，他几乎不知如何应对。他绝望地想，崔特可千万不要被孩子们

住了，千万不要破坏这次千载难逢的机会。

　　其实崔特已经在房间里了。难道他一直在门外悄悄等着么？不管了，现在顾不了那么多了。

　　杜阿已经从电极中间飘了出来，奥登的眼中只剩下她那炫目的美丽。她就在他俩之间，崔特就在那头光芒闪烁，隔着杜阿看去，他的⾝体呈现出不可思议的⾊彩。

　　从来没有如此奇妙。从来没有。

　　奥登拼命抑制自己的冲动，让自己慢慢进⼊杜阿的⾝体，与崔特一点一点融合；他竭力扭曲着自己的⾝体，抗拒着杜阿⾝上惊人的引力，抗拒这种令人目眩神

的魅力。他不想失去意识，哪怕多抵抗一秒钟也好。

　　终于，在最后一次

乐的波动中，他感到一阵‮炸爆‬般的波动在⾝体內回

，久久不绝。他放弃了。

　　这是他们有生以来最成功的一次

媾。　Wｗw.BAmxS.CｏＭ

八毛小说网 > 科幻小说 > 众神自己作者:艾萨克·阿西莫夫	书号:41609 时间:2017/9/20 字数:6784
上一章　　　第八章奥登（3）　　　下一章　( → )
奥登回到家中，发现崔特在等他，但是杜阿这么晚了还没回来。崔特看上去倒是并不生气。或者说，他只是表面上有点生气的样子，实际上并不恼火。他的意识非常坚定，奥登可以清晰地感觉到，不过也没往心里去。眼下他真正心的是杜阿在哪里。这个念头一直在他心中萦绕，以至于看到对面的是崔特，而不是杜阿时，他甚至感到有些气恼。　　这种感觉让他吃了一惊。他在內心深处非常清楚，两个伴侣之中，与他更亲密的是崔特。从理想角度来说，一个家庭中应该三位一体，任何一个对待其他两个伴侣时，都应当不偏不倚——三人平等。不过实际上，奥登还没见过一个家庭严格遵循这条规律。越是公开宣称一家三者密不可分的，越是不能相信。家里总会有一个人比较孤立，一般这个人自己也都知道。　　通常情况下，这个角⾊都由情者担当。在家庭之外，她们会有自己的圈子。而理者和抚育者从来没有这种情况。谚语上说，理者有老师，抚育者有孩子——但是情者拥有她们的所有同。　　她们相互依赖，分享彼此的秘密，要是谁说自己被家里人忽视了，或者说有被忽视的倾向，那么许多同都会支持她，鼓励她，使她变得坚強起来。而且一般来说，由于在媾之中的特殊地位，情者在家中往往都很得宠。　　不过杜阿与其他所有情者有天渊之别。她似乎不在乎奥登和崔特有多亲密。在情者们之间，她也没有一个值得挂念的好朋友。事情一直显得那么理所应当，她就是与众不同。　　她非常热衷于左伴的工作，对此奥登很喜。他喜她的好奇心，喜她惊人的理解力。不过这种感情是一种理层面的喜。在他內心深处，牵挂更多、感情更深的，则是那个倔強而笨拙的崔特。崔特总是忠实履行自己的职责，执著于心中的理想——稳定而平凡的生活。　　但现在奥登心里很烦。他说：“你知道杜阿在哪儿吗？” 　　崔特没有直接回答，他说：“我很忙。等会儿再说吧。我手头还有事做。” 　　“孩子们呢？你刚才是不是也出去了？我怎么觉得你才从外面回来？” 　　崔特生气了，他的口气明⽩无误地表明了这一点。　　他回答道：“孩子们都很好。他们都知道自己该怎么做，大家会照顾他们。奥登，他们已经不是婴儿了。” 　　他并没有否认自己出去过。　　“对不起，我只是急着找到杜阿。” 　　“你早该急了。”崔特说“你总跟我说，让她一个人待着就好。现在，你自己找她去吧。”说完，他转⾝进到房间里面去了。　　奥登看着右伴的背影，心里有点惊讶。要是在往⽇，他一定会跟进去，想办法查明事情原委，消除心中的不安。崔特今天实在太⿇木不仁了，这很反常。他到底怎么了？——不过，奥登此时等着杜阿回来，而且越来越焦急，所以也就没多管崔特。　　焦急之中，奥登的感官也分外敏锐起来。对于自己预感能力的缺乏，理者们不但不自卑，反而颇为自负。　　因为这种预感能力并非来自理的判断，它更像是情者的天赋。奥登是一个出类拔萃的理者，更相信自己的理智，而非灵感。但现在他却极力发挥潜蔵的感应力，即使自己这种类似于情者的能力还远远不够完善。这时他甚至想到，自己要是个情者就好了。那样的话，感应力就会更強，伸展得也更远。　　不过这种感应力还是达到了他的目的。他能感觉到杜阿正在接近。渐渐的，已经来到很近很近的距离以內——就在他眼前。他迫不及待地冲出屋外，接她的归来。他遥遥地注视着她的⾝影，在这个距离上，他可以更清楚地看到她⾝体的稀薄。她看上去就像一团美丽的雾，仅此而已。　　——崔特是对的，奥登马上想道，心里満怀关切。　　杜阿必须多吃一点，必须媾，必须提⾼对生活的热情。　　这些念头充斥着他的脑海。她冲到近前，把他拥⼊怀里，完全不顾二人并非独处，这种亲昵行为可能被人看到。杜阿喃喃地说：“奥登，我一定要知道——我一定要学得更多——”此时，奥登只感到两人感情完全合拍，⽔啂融，一点也没意识到她的反常。　　他小心翼翼地从她怀中脫出，换了个方式与她拥在一起，好让她感到自己并非拒绝。“来吧，”他说“我一直在等你。告诉我你想知道什么？我会尽我所能解释给你听。” 　　他们飞快地奔回家中，奥登一直把自己深深埋在情者游动时特有的波纹当中。　　杜阿说：“给我讲讲宇宙。为什么会有不同的宇宙？它们之间有什么区别？告诉我有关宇宙的一切。” 　　杜阿从来没想过自己会问得太多，但奥登想过。他感到这个问题涉及了太多太多的知识，差点开口问杜阿：这个有关宇宙的问题，你是从哪儿知道的？为什么突然这么好奇？他把这个问题咽了回去。杜阿是从长老洞⽳那个方向来的。或许罗斯腾跟她说过话，以为奥登自持⾝份，不愿意帮助自己的伴侣。　　其实不必这样，奥登想。他不会问，只会尽力讲解。　　他俩回到家中时，崔特对他们吼了一声：“你俩要是想说话，就去杜阿房间。我在这儿有活儿要⼲。我得让孩子们洗漱⼲净，还要让他们锻炼。现在没时间合，不搞了。” 　　其实奥登和杜阿谁也没想合，不过他们也不会反抗崔特的命令。家就是抚育者的城堡。理者有长老的洞⽳可去，情者平时都在地面上聚集。抚育者所拥有的，只有这个家。　　所以奥登回答：“好吧，崔特。我们不会妨碍你。” 　　杜阿也做了一个亲呢的‮势姿‬，说道：“很⾼兴见到你，亲爱的右伴。”（奥登猜想，看到崔特没有媾的意思，杜阿大约如释重负，所以才有这么友好的表示。　　即使按照抚育者的标准来看，崔特平⽇里也有点太热衷于媾了。）在自己的房间里，杜阿注视着自己的进餐角。平时的她对那个地方视而不见。　　这是以前奥登的主意。当时他知道了有这种东西，就跟崔特说，要是杜阿不喜跟其他情者一起用餐，那么不如把光引到自己家里来，让杜阿在家里吃饭。　　当时崔特被吓了一跳。他觉得这本不可行。别人会笑话的，会让他们家丢脸。为什么杜阿自己不本分一点呢？“听我说，崔特，”奥登当时说“她目前已经不那么本分了。为什么我们不能去适应她呢？这有什么可怕的吗？她以后就能自己进食，体质也会增強，这样我们两个都⾼兴，她自己也⾼兴了。心情一好，说不定最后也会变得合群起来呢。” 　　崔特答应了，甚至杜阿后来也同意了——当然还是经过了一番争执。杜阿坚持必须造得简单一点，所以目前这个进餐角一点也不复杂，只有两用作电极的杆子，将光能引下来，杆子中间就是杜阿进餐的地方。　　杜阿平时极少用它，不过现在她却注视着这个地方，说道：“崔特把它装饰了一下…要不就是你，奥登。” 　　“我？绝对不是我⼲的。” 　　在每个电极的底端，如今都多出了一个带着彩⾊花纹的‮子套‬。“我想他的意思是希望我能使用它，”杜阿说“现在我有点饿了。再说，要是我正在吃东西，崔特肯定不会来打扰我们，对吗？” 　　“肯定不会。”奥登一本正经地回答“如果他觉得世界的运行妨碍了你进餐，他会为你停下整个世界。” 　　杜阿说：“好吧——我现在真的饿了。” 　　奥登从她的神态中察觉到一丝愧疚。是觉得对不起崔特？还是因为饥饿而‮愧羞‬？仅仅为了饥饿，有什么好‮愧羞‬的？是不是她⼲了什么耗费能量的事？她是不是感到… 　　他很不耐烦地打断了自己的思绪。有时候，一个理者会变得思虑过多，会在头脑中徒劳地梳理所有零的思绪，想找出重点所在。不过，就眼下而言，跟杜阿谈一谈，这才是关键。　　她正坐在电极中间。每当她把自己挤进这个空间时，她那小巧的⾝躯就会变得分外惹眼。奥登自己也饿了。他发现这点是因为，此时在他的眼中，那两电极变得比平时更明亮了。离着这么远，他也能尝到光的滋味，非常可口。一个人饿了的时候，食物就会变得比平时更香…不过他还是等会儿再吃吧。　　杜阿说：“亲爱的左伴，你就安静地坐下吧。给我讲讲。我想知道。”她的⾝体已经（无意中？）变成了理者的卵形，好像在表明，她其实更想成为一个理者。　　奥登说：“我无法给你解释全部內容。我指的是全部科学知识，因为你缺乏许多背景知识。我会尽可能说得简单一点，你听着就好了。等我说完了，你再告诉我哪里没有听懂，我会进一步给你解释。首先，你已经知道了，世间万物都由微粒组成，这种微粒叫做原子；而原子则由更微小的微粒所组成。” 　　“对，我明⽩。”杜阿说“这就是我们能彼此融合的原因。” 　　“完全正确。确切地说，是因为我们的⾝体中存在大量空隙。我们⾝体中所有组织都相隔很远，你、我和崔特媾的时候，我们所能渗⼊的，就是对方⾝体组织间的空隙。物质既然如此松散，却又没有完全离散在空间之中，原因在于这些微粒都在设法穿越空间的阻隔，聚合在一起。有多种引力使他们相互昅引，从而聚拢起来，其中最強的一种叫做核力。它把最基本的微粒紧紧聚合在一起，形成粒子，然后这些基本粒子或者弥散在空间中，或者又被弱一些的引力牵动，再进一步聚合。　　你能听懂吗？” 　　“只懂了一点点。”杜阿说。　　“没关系，我们从头再来，…物质有多种存在形式。它可以像情者一样，随意飘散，就像你，杜阿。它还可以结合得紧密一点，就像理者和抚育者。或者，还可以更紧密，比如岩石。它还可以进一步庒缩，变得更密实，比如长老们。这就是为什么他们的⾝体那么‮硬坚‬。他们体內物质密度极⾼。” 　　“你的意思是，他们体內没有空隙。” 　　“不，我的意思不完全是这样。”奥登说。他有点头疼，不知道怎么才能解释得更明⽩“他们体內仍然有很大空隙，但是比我们的小很多。在我们⾝体的每个微粒之间，都需要有一定的空隙。如果微粒之间只是具备了必须的空隙，像长老们那样，那么外来的微粒就很难挤进去。如果要強行渗⼊的话，⾝体就会感到疼痛。　　这就是为什么长老们不愿意碰触我们。我们凡人⾝体之间空隙极大，远远超过必须的限度，所以我们的⾝体可以相互渗⼊。” 　　杜阿看上还是没怎么听明⽩。　　奥登不管了，接着往下讲：“在另一个宇宙中，规律就大大不同。我们这里核力非常強，而他们那里就弱许多。这就意味着微粒之间需要更大的空隙。” 　　“为什么？” 　　奥登摇着头“因为——因为——那些微粒个体波动幅度更大。我只能这么解释了。因为微粒之间的核力比较弱，所以它们就需要更大的空间，所以两件物体之间就不可能融合，这一点跟我们的宇宙不同。” 　　“我们能看到另一个宇宙吗？” 　　“噢，不能。做不到。我们可以推导出那里事物的一些面貌，利用那里的一些基本自然法则就可以。长老们在这方面做了很多工作。我们可以发送过去一些物质，也可以收到一些。你看，我们可以研究收到的物质。我们可以建造电子通道。这点你懂，是吧？” 　　“嗯，我知道你们已经从这个通道里得到能量了。　　不过，我还不知道这跟另一个宇宙有关…那个宇宙是什么样呢？那里也像我们一样，有星星，也有世界吗？” 　　“杜阿，你问得太好了。”奥登已经深深陶醉于⾝为老师的感觉，现在他已经有长老的鼓励，可以光明正大地畅所言了。（以前给情者讲这么多东西，总有点名不正言不顺的味道。）他说：“我们确实看不见另一个宇宙，但我们知道它的一些基本规律，所以可以推导出它应该是什么样的。你想想，是什么让我们的星星一直发光发热呢？是一系列热核反应，简单的微粒逐步聚合成复杂的物质，这个过程我们称为热核聚变。” 　　“另一个宇宙中也有吗？” 　　“有，不过因为那里核力比较弱，所以聚变过程也会更缓慢。这就意味着，那里的恒星必须特别特别‮大巨‬，要不然就不会有⾜够的物质进行聚变，从而使其发光。那个宇宙中，比我们的太更小的恒星一定冰冷而死寂。换句话说，要是我们宇宙中的恒星比那里的大，这些恒星中的聚变就会过于剧烈，马上就会把自⾝爆掉。所以在这种几率之下，我们的宇宙中就会有较小的恒星，那个宇宙中的就大一些——” 　　“我们不是只有七个——”杜阿开始说道。不过她马上就反应过来了“对不起我忘了。” 　　奥登宽容地笑了笑。那些只能借助特殊仪器观测的恒星实在是太容易被忽略了。“没关系。我说这么多，你不觉得烦吧。” 　　“一点都不，”杜阿回答“我简直喜得不得了，连吃东西都觉得更有滋味了。”她在两电极之间震颤着，尽情享受美味。　　听了这话，奥登大受鼓舞，他以前从来没听杜阿夸赞过食物。他继续往下说：“当然，我们的宇宙没有另一个寿命长。我们这里聚变进行得太快了，百万世以后，所有物质都将聚为一点。” 　　“不是还有别的恒星吗？” 　　“是，但你要知道，所有的恒星都会很快消亡。整个宇宙都在消亡。而在那一个宇宙中，恒星的数量少得多，但体积大得多，所有聚变反应都非常缓慢，那些恒星的寿命是我们恒星的千亿倍。其实两者很难比较，因为在两个宇宙中，时间的运行是不同的。”他顿了一下，接着补充道“这一点我自己也不是完全理解。这是伊斯特伍德理论的一部分，我研究得并不太深。” 　　“这些都是伊斯特伍德研究出来的吗？” 　　“很大一部分。” 　　杜阿说：“这么说我们真幸运，能从那个宇宙得到能量。我是说，这样一来，即使太冷却也没什么关系了。我们能从那个宇宙得到需要的一切能量。” 　　“对，就是这么回事。” 　　“但是这样的话，就没有什么副作用吗？我有——有一种不祥的预感。” 　　“嗯，”奥登说“我们来回传送物质，建立电子通道。这意味着两个宇宙有一点点叠。我们这里的核力就会稍微弱化一点，所以我们太的热核聚变也就慢一点，冷却得也就快一点…不过只有一点点，而且我们以后也用不到它了。” 　　“不是这个，我的预感不是这个。要是核力有一点点减弱，那么原子需要空间就更大了——是这样吧——这对我们的媾会有什么影响呢？” 　　“媾会困难一点，不过这种程度的差别至少要到几百万年以后才能发觉。或许这样下去，媾最终会变得完全不可能，凡人们那时将全部死去。不过这个过程非常长，要是不使用另一个宇宙的能量，我们死得更快。” 　　“还不是这个，我心里害怕的还不是这个——”杜阿的声音开始有些含糊了。她在电极之间恣意‮动扭‬着⾝体，奥登満意地发现，她看起来体积增大了，也更细密了。好像奥登的话和光能一样，都在滋养着她的⾝体。　　罗斯腾说得对！教育使她更热爱生活。在此刻的奥登眼中，杜阿散发着一种人的情味道，这是他以前从未想到的。　　她喃喃地说：“你能这么解释给我听，奥登，实在太好了。你真是个最的左伴。” 　　“你还要听吗？”奥登问道，欣鼓舞，喜出望外“你还有什么想问的吗？” 　　“太多了，奥登，不过——不是现在。现在不行。噢，奥登，你知道我想要什么吗？” 　　奥登马上想到了，但是一时间无法启齿。杜阿主动的望来得太罕见了，他几乎不知如何应对。他绝望地想，崔特可千万不要被孩子们住了，千万不要破坏这次千载难逢的机会。　　其实崔特已经在房间里了。难道他一直在门外悄悄等着么？不管了，现在顾不了那么多了。　　杜阿已经从电极中间飘了出来，奥登的眼中只剩下她那炫目的美丽。她就在他俩之间，崔特就在那头光芒闪烁，隔着杜阿看去，他的⾝体呈现出不可思议的⾊彩。　　从来没有如此奇妙。从来没有。　　奥登拼命抑制自己的冲动，让自己慢慢进⼊杜阿的⾝体，与崔特一点一点融合；他竭力扭曲着自己的⾝体，抗拒着杜阿⾝上惊人的引力，抗拒这种令人目眩神的魅力。他不想失去意识，哪怕多抵抗一秒钟也好。　　终于，在最后一次乐的波动中，他感到一阵‮炸爆‬般的波动在⾝体內回，久久不绝。他放弃了。　　这是他们有生以来最成功的一次媾。　Wｗw.BAmxS.CｏＭ