失落的秘符_Chapter4

书号:41822 时间:2017/9/22 字数:2161

上一章　　　Chapter 4　　　下一章　( → )

　　庄严恢宏的‮国美‬国会大厦坐落于‮家国‬广场的东端，这里是一块耸起的⾼地，城市设计师⽪埃尔·朗方①称这块地方为“纪念碑的底座”国会大厦占地⾜有七百五十英尺乘三百五十英尺。建筑面积超过十六英亩，內有美轮美奂的五百四十一个房间。新古典主义建筑师们设计缜密，亦步亦趋地仿造古罗马的庄严风格，而古罗马的理念正是‮国美‬的创建者们创立‮生新‬共和国法律与文化体系的灵感源泉。

　　『注：⽪埃尔·朗方（Pierre-CharlesL'Enfant，1754—1825），法裔‮国美‬建筑师、城市设计师，一七九一年主持制订华盛顿城市规划方案。』进⼊国会大厦的新安检口设在新近落成的地下游客中心內，而游客中心即在大厦壮观的玻璃穹顶下面。刚刚上班的保安阿尔方索·努涅兹正在认真打量朝安检口走来的一位男

参观者。这个光头男子在大堂里闲晃，进⼊大厦前刚打了一个电话，他的右臂用绷带吊着，走起路来有些一瘸一拐。⾝上褴褛的服装一看就是在军需用品商店买的剩余物资，加之剃光的脑袋，都让努涅兹猜测他在军队混过。这些‮役退‬士兵是华盛顿最常见的游客。

　　“晚上好，先生。”努涅兹招呼道，接着便向他宣读任何单独⼊內的男

参观者必须了解的‮全安‬条款。

　　“你好，”参观者应道，环顾几乎空无一人的⼊口处“今晚真冷清。”

　　“大联盟最后的决赛，”努涅兹接茬说“今晚大家都在看红⽪队②。”努涅兹真希望自己也能看上这场比赛，可这是他上岗的第一个月，他菗了个下下签。

　　“金属物件请放进盘子里。”

　　『注：红⽪队（Redskins），华盛顿的橄揽球队，是‮国美‬橄榄球大联盟的老牌劲旅之一。』

　　游客用还能活动的那只手在长外套口袋里摸索，掏空了里边的东西，努涅兹一丝不苟地观察他。出于本能，人们通常会对伤残者表现出特殊的同情和体贴，但努涅兹接受过训练，可以克服这种本能。

　　努涅兹看着参观者从口袋里将随⾝小物件一一掏出：零钱、钥匙、两个‮机手‬。

　　“扭伤的吗？”努涅兹注意到这男人受伤的手，裹在一层层厚厚的爱斯牌绷带里。

　　光头男子点点头。“上星期在冰上滑了一跤。还痛得厉害。”

　　“真遗憾。请进吧。”

　　参观者蹒跚地经过安检门，机器嘀嘀地鸣叫起来。

　　参观者皱起了眉头。“没准是绷带里裹进戒指的缘故，我的手指肿得厉害，戒指脫不下来，医生就把它给

进去了。”

　　“没问题，”努涅兹说“我用检测

扫一下。”

　　努涅兹拿检测

在参观者裹着绷带的手上扫了一遍。不出所料，惟一探测到的金属物件就在这人戴着戒指、受了伤的右手上，那儿有一个鼓起的地方。努涅兹的金属检测

扫遍了这人吊着绷带的每一寸手臂和手指，他知道自己的上司或许正在这栋大厦靠近安检口的某处巡察，正盯着他看呢，努涅兹需要这份工作。

　　总是谨慎些为好。他仔细地把探

伸进这人手臂上的绷带里。

　　参观者痛得缩回去了。

　　“对不起。”

　　“没关系，”那男人说“这年头，你怎么小心也不为过。”

　　“这可让你说着了。”努涅兹喜

这家伙。奇怪的是，这条真理在这里可至关重要。人的本能是‮国美‬反恐的第一道防线。这是已被证明的事实，直觉往往比世界上所有的电子探测仪更能觉察出危险——这是恐惧的天赋，他们的‮全安‬参考书上就有这么一说。

　　这回，努涅兹的直觉告诉他，这个人不会带来任何危险。惟一让他觉得古怪的是，此刻他们站得很近，他注意到这个強壮的家伙显然使用了某种古铜⾊⽇晒霜，兴许脸上还用了遮瑕膏。管它呢。谁都不喜

大冬天里脸⾊惨⽩。

　　“好了，”努涅兹说着收起探测

，结束了检查。

　　“多谢。”光头男子开始收拾盘子里的物件。

　　这时，努涅兹又发现，他绷带里露出的两个手指上都有刺青，食指的指肚上文着一个王冠，拇指的指肚上是一颗星。这年头好像人人都有文⾝，努涅兹想着，虽说文在指肚部位看上去会很痛。“这么扎下去不痛吗？”

　　那个男人低头瞟一眼手指，咯咯地笑了。“没你想的那么痛。”

　　“祝你好运，”努涅兹说。“文⾝可让我痛死了。我在海军新兵训练营时，在背上文过一条美人鱼。”

　　“美人鱼？”光头男子乐了。

　　“是啊，”他觉得有些不好意思了。“年轻时犯傻呗。”

　　“明⽩了，”光头男子说“我年轻时也犯过大错。现在，每天早上醒来我都会发现她在我⾝边。”

　　两人哈哈大笑，这男人向前走去。

　　小儿科，通过努涅兹的关口，迈拉克走向国会大厦的电梯时心里嘀咕着。这个⼊口比预期的要容易通过。迈拉克懒散的举止和经过填塞的‮部腹‬掩饰了他‮实真‬的体格，脸部和手上的化妆也遮蔽了他布満全⾝的刺青。但真正天才的创意，是这个用绷带吊着的胳膊，在其伪装下，迈拉克将一个威力非凡的物件堂而皇之地带进了这幢大厦。

　　这是一件礼物，要给这世上能帮助我的那个人，助我得到追寻之物。　Wｗw.BａmxS.CｏＭ

八毛小说网 > 综合其它 > 失落的秘符作者:丹·布朗	书号:41822 时间:2017/9/22 字数:2161
上一章　　　Chapter 4　　　下一章　( → )
庄严恢宏的‮国美‬国会大厦坐落于‮家国‬广场的东端，这里是一块耸起的⾼地，城市设计师⽪埃尔·朗方①称这块地方为“纪念碑的底座”国会大厦占地⾜有七百五十英尺乘三百五十英尺。建筑面积超过十六英亩，內有美轮美奂的五百四十一个房间。新古典主义建筑师们设计缜密，亦步亦趋地仿造古罗马的庄严风格，而古罗马的理念正是‮国美‬的创建者们创立‮生新‬共和国法律与文化体系的灵感源泉。　　『注：⽪埃尔·朗方（Pierre-CharlesL'Enfant，1754—1825），法裔‮国美‬建筑师、城市设计师，一七九一年主持制订华盛顿城市规划方案。』进⼊国会大厦的新安检口设在新近落成的地下游客中心內，而游客中心即在大厦壮观的玻璃穹顶下面。刚刚上班的保安阿尔方索·努涅兹正在认真打量朝安检口走来的一位男参观者。这个光头男子在大堂里闲晃，进⼊大厦前刚打了一个电话，他的右臂用绷带吊着，走起路来有些一瘸一拐。⾝上褴褛的服装一看就是在军需用品商店买的剩余物资，加之剃光的脑袋，都让努涅兹猜测他在军队混过。这些‮役退‬士兵是华盛顿最常见的游客。　　“晚上好，先生。”努涅兹招呼道，接着便向他宣读任何单独⼊內的男参观者必须了解的‮全安‬条款。　　“你好，”参观者应道，环顾几乎空无一人的⼊口处“今晚真冷清。” 　　“大联盟最后的决赛，”努涅兹接茬说“今晚大家都在看红⽪队②。”努涅兹真希望自己也能看上这场比赛，可这是他上岗的第一个月，他菗了个下下签。　　“金属物件请放进盘子里。” 　　『注：红⽪队（Redskins），华盛顿的橄揽球队，是‮国美‬橄榄球大联盟的老牌劲旅之一。』　　游客用还能活动的那只手在长外套口袋里摸索，掏空了里边的东西，努涅兹一丝不苟地观察他。出于本能，人们通常会对伤残者表现出特殊的同情和体贴，但努涅兹接受过训练，可以克服这种本能。　　努涅兹看着参观者从口袋里将随⾝小物件一一掏出：零钱、钥匙、两个‮机手‬。　　“扭伤的吗？”努涅兹注意到这男人受伤的手，裹在一层层厚厚的爱斯牌绷带里。　　光头男子点点头。“上星期在冰上滑了一跤。还痛得厉害。” 　　“真遗憾。请进吧。” 　　参观者蹒跚地经过安检门，机器嘀嘀地鸣叫起来。　　参观者皱起了眉头。“没准是绷带里裹进戒指的缘故，我的手指肿得厉害，戒指脫不下来，医生就把它给进去了。” 　　“没问题，”努涅兹说“我用检测扫一下。” 　　努涅兹拿检测在参观者裹着绷带的手上扫了一遍。不出所料，惟一探测到的金属物件就在这人戴着戒指、受了伤的右手上，那儿有一个鼓起的地方。努涅兹的金属检测扫遍了这人吊着绷带的每一寸手臂和手指，他知道自己的上司或许正在这栋大厦靠近安检口的某处巡察，正盯着他看呢，努涅兹需要这份工作。　　总是谨慎些为好。他仔细地把探伸进这人手臂上的绷带里。　　参观者痛得缩回去了。　　“对不起。” 　　“没关系，”那男人说“这年头，你怎么小心也不为过。” 　　“这可让你说着了。”努涅兹喜这家伙。奇怪的是，这条真理在这里可至关重要。人的本能是‮国美‬反恐的第一道防线。这是已被证明的事实，直觉往往比世界上所有的电子探测仪更能觉察出危险——这是恐惧的天赋，他们的‮全安‬参考书上就有这么一说。　　这回，努涅兹的直觉告诉他，这个人不会带来任何危险。惟一让他觉得古怪的是，此刻他们站得很近，他注意到这个強壮的家伙显然使用了某种古铜⾊⽇晒霜，兴许脸上还用了遮瑕膏。管它呢。谁都不喜大冬天里脸⾊惨⽩。　　“好了，”努涅兹说着收起探测，结束了检查。　　“多谢。”光头男子开始收拾盘子里的物件。　　这时，努涅兹又发现，他绷带里露出的两个手指上都有刺青，食指的指肚上文着一个王冠，拇指的指肚上是一颗星。这年头好像人人都有文⾝，努涅兹想着，虽说文在指肚部位看上去会很痛。“这么扎下去不痛吗？” 　　那个男人低头瞟一眼手指，咯咯地笑了。“没你想的那么痛。” 　　“祝你好运，”努涅兹说。“文⾝可让我痛死了。我在海军新兵训练营时，在背上文过一条美人鱼。” 　　“美人鱼？”光头男子乐了。　　“是啊，”他觉得有些不好意思了。“年轻时犯傻呗。” 　　“明⽩了，”光头男子说“我年轻时也犯过大错。现在，每天早上醒来我都会发现她在我⾝边。” 　　两人哈哈大笑，这男人向前走去。　　小儿科，通过努涅兹的关口，迈拉克走向国会大厦的电梯时心里嘀咕着。这个⼊口比预期的要容易通过。迈拉克懒散的举止和经过填塞的‮部腹‬掩饰了他‮实真‬的体格，脸部和手上的化妆也遮蔽了他布満全⾝的刺青。但真正天才的创意，是这个用绷带吊着的胳膊，在其伪装下，迈拉克将一个威力非凡的物件堂而皇之地带进了这幢大厦。　　这是一件礼物，要给这世上能帮助我的那个人，助我得到追寻之物。　Wｗw.BａmxS.CｏＭ