文序跋集_《罗曼罗兰的真勇主义》译者附记

书号:43300 时间:2017/11/5 字数:345

上一章　　　《罗曼罗兰的真勇主义》译者附记〔1〕　　　下一章　( → )

　　《罗曼罗兰的真勇主义》译者附记〔1〕

　　这是《近代思想十六讲》〔2〕的末一篇，一九一五年出版，所以于欧战以来的作品都不提及。但因为叙述很简明，就将它译出了。二六年三月十六⽇，译者记。

　　〔1〕本篇连同《罗曼罗兰的真勇主义》的译文，最初发表于一九二六年四月二十五曰《莽原》半月刊第七、八期合刊“罗曼罗兰专号”“真勇主义”又译“英雄主义”

　　罗曼·罗兰（RomainRolland，1866—1944），法国作家、社会活动家。著有长篇小说《约翰·克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》、《托尔斯泰传》等。

　　〔2〕《近代思想十六讲》⽇本评论家中泽临川、生田长江合著的文艺评论集，一九一五年十二月出版。　Wｗw.BａMxS.CｏＭ

八毛小说网 > 经典名著 > 文序跋集作者:鲁迅	书号:43300 时间:2017/11/5 字数:345
上一章　　　《罗曼罗兰的真勇主义》译者附记〔1〕　　　下一章　( → )
《罗曼罗兰的真勇主义》译者附记〔1〕　　这是《近代思想十六讲》〔2〕的末一篇，一九一五年出版，所以于欧战以来的作品都不提及。但因为叙述很简明，就将它译出了。二六年三月十六⽇，译者记。　　〔1〕本篇连同《罗曼罗兰的真勇主义》的译文，最初发表于一九二六年四月二十五曰《莽原》半月刊第七、八期合刊“罗曼罗兰专号”“真勇主义”又译“英雄主义” 　　罗曼·罗兰（RomainRolland，1866—1944），法国作家、社会活动家。著有长篇小说《约翰·克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》、《托尔斯泰传》等。　　〔2〕《近代思想十六讲》⽇本评论家中泽临川、生田长江合著的文艺评论集，一九一五年十二月出版。　Wｗw.BａMxS.CｏＭ