白鲸_60．捕鲸索和人生的危险

书号:43729 时间:2017/11/11 字数:2946

上一章　　　60．捕鲸索和人生的危险　　　下一章　( → )

　　下面，我很快就要讲到“裴廓德号”开始捕鲸的事儿了。

　　在开始讲捕鲸的事儿之前，我必须先给大家讲清一件我们在捕鲸时最重要最不可缺少的器具。

　　这就是捕鲸索。

　　在我们这些出海捕鲸的人看来，捕鲸索是不可思议的，甚至是令人恐惧的。

　　捕鲸索是用大⿇做成的专门用来捕鲸的绳子。

　　捕鲸索每

有三分之二英寸耝，至于长度，

据捕获对象各有不同。

　　以捕抹香鲸的绳子为例，每

都要有一千二百多英尺以上长。

　　做这种捕鲸索是很要功夫的。

　　先把一缕一缕的大⿇

成五十一股细绳儿，再把五十一股分成三份儿，每份合成一大股儿，最后，再把这三大股合成为一整

儿。

　　这样做出来的捕鲸索是十分结实的。

　　有人做过实验，仅每一小股就⾜可以吊起一百三十磅的重量，这样计算下来，整

绳子就几乎可以吊起三吨以上的重量了。

　　原来用的捕鲸索都是以大⿇为原料制成的，做成之后再薄薄地噴上一层油，这样既容易编制，又能使绳索结实，还会有光泽。

　　但有经验的编织者和⽔手都知道，千万不要噴得太多，否则绳索的坚实程度就要受到影响了。

　　现在，‮国美‬人用的捕鲸索都是用马尼拉绳做的，因为马尼拉绳比大⿇绳更结实，更有弹

，也更好看，更适合于小的捕鲸艇使用。

　　如果说大⿇做的捕鲸索是⽪肤泛着黝黑光泽的印第安人的话，那么马尼拉索则是个⽪肤泛着金⾊光泽的⾼加索的西加塞亚人。

　　在捕鲸船上，捕鲸索被专门地

放在索桶里。

　　索桶的中间有个

样的东西，捕鲸索就围着它来绕，从中间向外，一层一层的，绕得很结实。

　　绕捕鲸索是一件很⿇烦的事，有时候，绕好一

捕鲸索要花整整一个上午的时间。

　　因为，绕索的人知道如果绕得不整齐，这些绳子打结或纠

的话，那么当把绳子撒出去之后，很有可能会把船上的人的手脚甚至整个⾝子都勒住，叫人动弹不得，那样的话，后果就严重了。

　　在英国人的捕鲸船上，一般的情况下，都会有两个盛绳子的桶。

　　他们这样做很聪明，可以很容易地把这两个桶安置在船舱里。

　　而‮国美‬人就不是这样了，他们只有一个大桶，直径和深度都有近三英尺。

　　要把这样一个庞然大物安放在地方有限的船舱里，实在是大伤脑筋，要知道，不管从哪个方面讲，这家伙都给捕鲸小艇增加了不小的负担。

　　捕鲸小艇上除了六个标

手和舵桨手之外，就只有些桨什么的和这只大桶了。

　　打个比方，如果找一大块漆布盖在大桶上面的话，就好像是六个人划着小艇，给可恶的大鲸鱼送去了一个‮大硕‬的结婚蛋糕。

　　捕鲸索绕进了桶里，而两个头儿却都被留在了外面。

　　为什么下面的头儿也要留在外面呢？原来，这样做是有道理的。

　　鲸鱼被标

扎中之后，很有可能往海底钻，有时会把一整

绳子都拖尽。

　　如果那家伙钻得太快的话，会把小艇也一起带⼊海中，拖向海底，那样的话，任凭你在⽔中如何扑腾叫喊，也不会再找到你的小艇了。

　　它已经被鲸鱼拖着送给了龙王。

　　如果你的捕鲸索两头都是露在外面的话，就好得多了。

　　当被扎中的鲸带着捕鲸索没命地逃窜的时候，你只需把下面的头儿和临船的捕鲸索连在一起，这样一

绳子变成了两

绳子，被扎中的大鲸就只能拖着两

绳子在两只船的下面游

了。

　　要讲清楚捕鲸索的安置是一件很⿇烦的事，可要讲清楚捕鲸索的使用，则更要⿇烦几倍。

　　先把捕鲸索的上端从桶里拉出来，绕过船尾的一个起滑轮作用的圆柱儿，再笔直地拉到船头，

叉着绕在每一把桨和橹的把儿上，再拉到最前面的木楔或沟槽里，绕在沟槽里一个有扣轴的地方，别让它脫了。

　　这还没完，还得从扣轴那里拉到船头的饰物上转一圈儿，绕回来，在索桶上绕六十到一百二十英尺，再绕回船舷，拉到船尾，同标

的绳子接在一起，这才算完事儿。

　　够复杂的吧？

　　捕鲸索就这样复杂到极点地绕在捕鲸小艇上，简直是把捕鲸小艇五花大绑，捆个结结实实。

　　对于捕鲸小艇上的每一个⽔手来讲，这些绳索都是天罗地网。

　　如果是一个没出过海的人看了这阵势，是一定会要胆怯三分的。

　　这些绳索就像是无数条蟒蛇，眼花缭

地

満了印第安人的全⾝，小艇上的每一个⽔手都置⾝于这危险之中了。

　　当标

被抛出去的时候，他们的危险也就随之而至了。

　　那只被扎中的鲸鱼咆哮起来，飞奔而去，那罗网也随之突然发作起来。

　　捕鲸小艇上的所有装置都⾼速飞滚着运转起来。

　　这时候，捕鲸小艇剧烈地摇晃起来，每个人都无法掌握自己的平衡。

　　他们的心里颤抖着，像是上了绞刑架一样。

　　他们明⽩：自己已经无法主宰自己的命运了。

　　然而就在危险没有出现以前，船上的每一个人还在尽力地放松着自己。

　　他们互相逗着，开着玩笑，说着俏⽪话，斗着嘴，远比在一般的时候说得机智和精彩。

　　可是，谁知道他们是不是就此去了鬼门关呢？

　　如果你是⼲这一行的话，你经常可以得到这样或那样的不幸的消息，谁谁让捕鲸索给

住了，摔出去了，完蛋了。

　　当然，你也会亲眼见到。

　　这是捕鲸者所面临的众多灾难的一种。

　　暴雨来临之前的场面也许比暴雨倾盆而下的场面更让人感到恐怖。

　　死寂，黑暗，乌云庒城城

摧。

　　一枝来复

，如果不告诉你它是一种武器的话，也许并不会感到它的可怕，然而它的膛里装着火药和弹丸。

　　和上面的两个比喻一样，当捕鲸索还没有发生致命的作用之前，它静静地绕在船上的索桶里。

　　如果你只是作为观光者坐在艇內的话，你也许不会感到它的恐怖。

　　然而，船上要接受挑战的六个人并不是这样，他们不知道等待他们的是什么命运。

　　恐惧笼罩了他们。

　　然而仅仅是这几个人被危险笼罩了吗？

　　对于人类而言，每一个人不都是生存在类似于这种危险的笼罩之中吗？

　　当你来到这世界的时候，不管你是否意识到，你的脖子上都戴着绳索。

　　这绳索你可以意识到，但无法看到。

　　当死神到来的时候，这绳索一下子拉紧了。

　　这时你才深刻地体会到它的存在，但是，你已经永远地去了。

　　走进了人生，你就已经在捕鲸小艇之上了。

　　还是学一学看透了人生的哲学家吧，使自己的一生就像是坐在自己家的壁炉前，始终心情轻松，泰然处之。　wWＷ.baＭＸs.cOｍ

八毛小说网 > 经典名著 > 白鲸作者:赫尔曼·麦尔维尔	书号:43729 时间:2017/11/11 字数:2946
上一章　　　60．捕鲸索和人生的危险　　　下一章　( → )
下面，我很快就要讲到“裴廓德号”开始捕鲸的事儿了。　　在开始讲捕鲸的事儿之前，我必须先给大家讲清一件我们在捕鲸时最重要最不可缺少的器具。　　这就是捕鲸索。　　在我们这些出海捕鲸的人看来，捕鲸索是不可思议的，甚至是令人恐惧的。　　捕鲸索是用大⿇做成的专门用来捕鲸的绳子。　　捕鲸索每有三分之二英寸耝，至于长度，据捕获对象各有不同。　　以捕抹香鲸的绳子为例，每都要有一千二百多英尺以上长。　　做这种捕鲸索是很要功夫的。　　先把一缕一缕的大⿇成五十一股细绳儿，再把五十一股分成三份儿，每份合成一大股儿，最后，再把这三大股合成为一整儿。　　这样做出来的捕鲸索是十分结实的。　　有人做过实验，仅每一小股就⾜可以吊起一百三十磅的重量，这样计算下来，整绳子就几乎可以吊起三吨以上的重量了。　　原来用的捕鲸索都是以大⿇为原料制成的，做成之后再薄薄地噴上一层油，这样既容易编制，又能使绳索结实，还会有光泽。　　但有经验的编织者和⽔手都知道，千万不要噴得太多，否则绳索的坚实程度就要受到影响了。　　现在，‮国美‬人用的捕鲸索都是用马尼拉绳做的，因为马尼拉绳比大⿇绳更结实，更有弹，也更好看，更适合于小的捕鲸艇使用。　　如果说大⿇做的捕鲸索是⽪肤泛着黝黑光泽的印第安人的话，那么马尼拉索则是个⽪肤泛着金⾊光泽的⾼加索的西加塞亚人。　　在捕鲸船上，捕鲸索被专门地放在索桶里。　　索桶的中间有个样的东西，捕鲸索就围着它来绕，从中间向外，一层一层的，绕得很结实。　　绕捕鲸索是一件很⿇烦的事，有时候，绕好一捕鲸索要花整整一个上午的时间。　　因为，绕索的人知道如果绕得不整齐，这些绳子打结或纠的话，那么当把绳子撒出去之后，很有可能会把船上的人的手脚甚至整个⾝子都勒住，叫人动弹不得，那样的话，后果就严重了。　　在英国人的捕鲸船上，一般的情况下，都会有两个盛绳子的桶。　　他们这样做很聪明，可以很容易地把这两个桶安置在船舱里。　　而‮国美‬人就不是这样了，他们只有一个大桶，直径和深度都有近三英尺。　　要把这样一个庞然大物安放在地方有限的船舱里，实在是大伤脑筋，要知道，不管从哪个方面讲，这家伙都给捕鲸小艇增加了不小的负担。　　捕鲸小艇上除了六个标手和舵桨手之外，就只有些桨什么的和这只大桶了。　　打个比方，如果找一大块漆布盖在大桶上面的话，就好像是六个人划着小艇，给可恶的大鲸鱼送去了一个‮大硕‬的结婚蛋糕。　　捕鲸索绕进了桶里，而两个头儿却都被留在了外面。　　为什么下面的头儿也要留在外面呢？原来，这样做是有道理的。　　鲸鱼被标扎中之后，很有可能往海底钻，有时会把一整绳子都拖尽。　　如果那家伙钻得太快的话，会把小艇也一起带⼊海中，拖向海底，那样的话，任凭你在⽔中如何扑腾叫喊，也不会再找到你的小艇了。　　它已经被鲸鱼拖着送给了龙王。　　如果你的捕鲸索两头都是露在外面的话，就好得多了。　　当被扎中的鲸带着捕鲸索没命地逃窜的时候，你只需把下面的头儿和临船的捕鲸索连在一起，这样一绳子变成了两绳子，被扎中的大鲸就只能拖着两绳子在两只船的下面游了。　　要讲清楚捕鲸索的安置是一件很⿇烦的事，可要讲清楚捕鲸索的使用，则更要⿇烦几倍。　　先把捕鲸索的上端从桶里拉出来，绕过船尾的一个起滑轮作用的圆柱儿，再笔直地拉到船头，叉着绕在每一把桨和橹的把儿上，再拉到最前面的木楔或沟槽里，绕在沟槽里一个有扣轴的地方，别让它脫了。　　这还没完，还得从扣轴那里拉到船头的饰物上转一圈儿，绕回来，在索桶上绕六十到一百二十英尺，再绕回船舷，拉到船尾，同标的绳子接在一起，这才算完事儿。　　够复杂的吧？　　捕鲸索就这样复杂到极点地绕在捕鲸小艇上，简直是把捕鲸小艇五花大绑，捆个结结实实。　　对于捕鲸小艇上的每一个⽔手来讲，这些绳索都是天罗地网。　　如果是一个没出过海的人看了这阵势，是一定会要胆怯三分的。　　这些绳索就像是无数条蟒蛇，眼花缭地満了印第安人的全⾝，小艇上的每一个⽔手都置⾝于这危险之中了。　　当标被抛出去的时候，他们的危险也就随之而至了。　　那只被扎中的鲸鱼咆哮起来，飞奔而去，那罗网也随之突然发作起来。　　捕鲸小艇上的所有装置都⾼速飞滚着运转起来。　　这时候，捕鲸小艇剧烈地摇晃起来，每个人都无法掌握自己的平衡。　　他们的心里颤抖着，像是上了绞刑架一样。　　他们明⽩：自己已经无法主宰自己的命运了。　　然而就在危险没有出现以前，船上的每一个人还在尽力地放松着自己。　　他们互相逗着，开着玩笑，说着俏⽪话，斗着嘴，远比在一般的时候说得机智和精彩。　　可是，谁知道他们是不是就此去了鬼门关呢？　　如果你是⼲这一行的话，你经常可以得到这样或那样的不幸的消息，谁谁让捕鲸索给住了，摔出去了，完蛋了。　　当然，你也会亲眼见到。　　这是捕鲸者所面临的众多灾难的一种。　　暴雨来临之前的场面也许比暴雨倾盆而下的场面更让人感到恐怖。　　死寂，黑暗，乌云庒城城摧。　　一枝来复，如果不告诉你它是一种武器的话，也许并不会感到它的可怕，然而它的膛里装着火药和弹丸。　　和上面的两个比喻一样，当捕鲸索还没有发生致命的作用之前，它静静地绕在船上的索桶里。　　如果你只是作为观光者坐在艇內的话，你也许不会感到它的恐怖。　　然而，船上要接受挑战的六个人并不是这样，他们不知道等待他们的是什么命运。　　恐惧笼罩了他们。　　然而仅仅是这几个人被危险笼罩了吗？　　对于人类而言，每一个人不都是生存在类似于这种危险的笼罩之中吗？　　当你来到这世界的时候，不管你是否意识到，你的脖子上都戴着绳索。　　这绳索你可以意识到，但无法看到。　　当死神到来的时候，这绳索一下子拉紧了。　　这时你才深刻地体会到它的存在，但是，你已经永远地去了。　　走进了人生，你就已经在捕鲸小艇之上了。　　还是学一学看透了人生的哲学家吧，使自己的一生就像是坐在自己家的壁炉前，始终心情轻松，泰然处之。　wWＷ.baＭＸs.cOｍ